HAREKET ETMEDEN in English translation

• moving
• you act
• moves

Examples of using Hareket etmeden in Turkish and their translations into English

Hareket etmeden önce düşün.
Think before you act.

Sakin ol. Hareket etmeden yat bebeğim.
Lie still, baby. OK, relax.

Hareket etmeden sonsuza kadar burada kalabilirim.
I could stay here forever, not moving.

Hareket etmeden seyahat.
Traveling without moving.

Anlaşıldı. Hareket etmeden önce uzaklaşmasını bekleyin.
Roger. Wait until he's clear before you move in.

Anlaşıldı. Hareket etmeden önce uzaklaşmasını bekleyin.
Wait until he's clear before you move in.- Roger.

Diğer ekipler hareket etmeden önce işaretimi bekleyin,
Wait for my signal before you move the other units in

Kendini herhangi bir pozisyona sokman ve sanatçı çalışırken hareket etmeden poz vermen gerekir.
You have to assume positions and pose still while the artist works.

Afedersiniz Binbaşı… ancak kimse tren hareket etmeden laboratuvara giremez.
Alim, but no one is allowed in the lab while the train does not move.

Hareket etmeden bunu yapabilirdim.
I could have done without moving.

Rahibe Sophia haklı. fakat hareket etmeden önce durup düşünmelisin, ve azimli olduğunu biliyorum.
you must stop and think before you act, because Sister Sophia is right. on your schooling.

kadar odaklandığını çünkü Rahibe Sophia haklı. fakat hareket etmeden önce durup düşünmelisin, ve azimli olduğunu biliyorum.
think because Sister Sophia is right. before you act.

Madam… acele hareket etmeden önce lütfen göz önünde.
Madam… before you act rashly, please consider.

Kendi lordlarımın bana bir kız gibi davranması yetti artık. Madam… acele hareket etmeden önce lütfen göz önünde.
It is enough my own lords treat me as though I'm but a girl. before you act rashly, please consider… Madam.

Kendi lordlarımın bana bir kız gibi davranması yetti artık. Madam… acele hareket etmeden önce lütfen göz önünde.
Before you act rashly, please consider… It is enough my own lords treat me as though I'm but a girl. Madam.

Ve aslında onu hareket etmeden herhangi bir mekanik araç kullanarak. Birkaç kişi alacaktı o odayı açmak için.
It would take a couple of people to just turn that room and actually make it move without using any mechanical means.

Düşünmeden, hareket etmeden. Sadece resimleri asarken güzel karım için… Tanrıya teşekkür ederken.
Not thinking, not moving, just thanking God for the blessing that is my beautiful wife while I hang pictures.

Cuma günü öğleden sonra Mostara hareket etmeden önce Saraybosnadan Yüksek Temsilci Valentin Inzko ve BHnin Dinler Arası Konseyi ile bir araya gelecek.
members of BiH's Inter-Religious Council in Sarajevo before travelling to Mostar Friday afternoon.

sarmaşıkları kullandıklarını farketmiş, onları daha kolay kavrayabiliyorlar… ama hareket etmeden önce, eklemlerinin dörtte üçünü kullandıklarından emin olurlar.
vines… they use for climbing, they can grasp them more easily… but they make sure of their footing with 3 of 4 limbs before moving on.

Öte yandan Rehn, Makedonyanın pek çok yükümlülükle karşı karşıya olduğunu da belirtti ve Perşembe günü Makedonya Parlamentosunda yapacağı konuşma için Üsküpe hareket etmeden önce,'' Üyelik müzakerelerinin ancak ülkenin üyelik kriterlerini yerine getirmesinden sonra başlatılması gerektiğini düşünüyoruz'' dedi.
Rehn stressed that Macedonia faces many obligations."We believe negotiations for membership should only be opened when the country meets the membership criteria," he said prior to departing for Skopje, where he addressed the Macedonian parliament Thursday.