Examples of using Hayatta kalmaktan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beni hayatta kalmaktan başka hiçbir şey için savaşmadığımız bir yere gönderdin.
Hayatta kalmaktan bahsetmişken, yemek hazır.
Speaking of survival, dinner's ready.Hayatta kalmaktan daha önemli şeyler vardır.
There are some things that are more important than survival.Özlediğini söylediğinde… hayatta kalmaktan pişmansın gibi değil mi.
It's like you have survivor's guilt. When Sana biraz hayatta kalmaktan bahsedeyim.
Let me tell you a little about survival.Hayatta kalmaktan öte bir şey için mi?
For more than your survival?Sadece hayatta kalmaktan daha önemli birşey için?
For more than your survival?Hayatta kalmaktan bahsetmişken… ışıldayan bir gülümsemeyle nasıl hayatta kalacaksınız bakalım?
Hayatta kalmaktan fazlasını isteriz.
We want more than just to survive.Doğruluk hakkında konuşmuyoruz, hayatta kalmaktan bahsediyoruz.
Not talking Ve sonra farkettim ki hayatta kalmaktan bahsediyorum.
And then I realized all I Bir şey için mi? Hayatta kalmaktan öte?
For more than your survival?ben burada hayatta kalmaktan bahsediyorum.
Ama planın işe yaraması için, burada hayatta kalmaktan daha fazlasını yapmam gerekiyor.
Seninle karşılaşmadan çok öncesinden beri benim için hayatta kalmaktan da önemli bir şey vardı.
Long before I met you… there was something that mattered to me very much… even more than staying alive.Brezilya musonunda hayatta kalmaktan daha fazlasını yaptılar.
have done more than survive Brazil's monsoon.Bu aşırılıklar ülkesi, sellerle yangınlar arasında gidip geldi ve bu hayvanlar, burada sadece hayatta kalmaktan çok daha fazlasını yaptı.
This land of extremes has swung from flood to fire, and these animals have done more than just survive here.Hayatta kalmaktan daha önemli şeyler vardır. İnandığın şeyler adına
There are some things that are more important than survival, like standing up for what you believe in,Özlediğini söylediğinde hayatta kalmaktan pişmansın gibi değil mi, sanki orada olup ülkeni korumayı diliyorsun gibi değil mi?
When you say you miss it, it's like… like you have survivor's guilt, like you wish you were back over there defending the motherland, right?Hayatta kalmaktan başka hiçbir anlamı olmayan nihilist bir evren midir?
Is it a nihilistic universe with no meaning- well, other than survival- or does the Enlightenment view prevail?
