IFADEYI in English translation

• expression
• statement
• look
• testimony
• phrase
• deposition
• face
• affidavit
• expressiveness
• expressions
• depositions
• statements

Examples of using Ifadeyi in Turkish and their translations into English

Bu ifadeyi imzalamayı reddettiğin her gün ölmeyi dileyeceksin.
You're gonna wish you were dead. Every day you refuse to sign that affidavit.

Ve bitirdik. Bu iki ifadeyi topladık.
Now we're done we have added these two expressions.

Bu benim ilk cırtlak tokatım ama o botoxlu yüzündeki ifadeyi görmek.
This is my first bitch slap but seeing the look on her Botoxed face.

Muhtemelen bile olsa kürsüye çıkıp bu ifadeyi veremezsiniz.
Even possibly… you cannot get on the stand and give that testimony.

Bu ifadeyi daha önce görmüştüm. Leland Goinesı vurmadan hemen önce.
I have seen that face before, right before you shot Leland Goines.

Dün akşam ifadeyi yolladılar ve… yeni adam imzalamıştı.
They sent back the deposition last night and the new guy signed it.

Ayrıca kim ölü adamın yüzündeki o ifadeyi unutabilir ki?
Besides, who can forget the look on that dead man's face?

Şey biz o ifadeyi kaybettik.
Well, we lost that affidavit.

Şu dört ifadeyi dinle.
Listen to these four statements.

Dünyadaki herkes bu gece o ifadeyi dinledi.
Everyone in the world heard the testimony in that courtroom tonight.

Bir denklemde aslında, iki ifadeyi eşitliyorsunuz.
In an equation, essentially, you're equating two expressions.

Bu yüzden size söylemiş olduğum diğer iki ifadeyi vermeyeceğim.
The other two depositions we talked about. I will therefore withhold.

Bu ifadeyi biliyorum.
I know that face.

Dün akşam ifadeyi yolladılar ve… yeni adam imzalamıştı.
And the new guy signed it.- They sent back the deposition last night.

CCPD ile çalışmaya başlayana kadar o ifadeyi hiç anlayamamıştım.
I never understood that look until I started working for the CCPD.

Mahkemede yemeği tersten yemeyle ilgili ifadeyi hatırlıyor musunuz?
Do you remember the testimony at the trial, having dinner backwards?

Morrowa o ifadeyi imzalattır.
Get Morrow to sign that affidavit.

Dün hepimizin yüzündeki ifadeyi görmüşsünüzdür.
Yesterday, you should be able see all our facial expressions.

O yüzden bahsettiğim iki ifadeyi size vermeyeceğim.
I will therefore withhold the other two depositions we talked about.

Bu ifadeyi daha önce de gördüm.
I have seen that face before.