Examples of using Ilk şeyin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
muhtemelen öleceğini öğrenince… aklına gelen ilk şeyin rahatlama hissi olduğunu itiraf etmişti bana.
was probably gonna die, the first thing that came to his mind was relief. No, no. Anyway, he was this friend of mine.Oraya gittiğinde yaptığı ilk şeylerden birisi mabedi temizlemek olmuş.
And one of the first thing he done when got there was cleanse the temple.Soytarılık okulunda öğretilen ilk şeydir bu. Klasik dikkat dağıtma.
First thing they teach you in jester school… classic misdirection.Gördüğün ilk şeydir.
First thing you see.Jeannot ilk şeyden vazgeçti.
Jeannot leaves first thing.Ve gözünüze çarpan ilk şeyden hemen kurtulun.
The first thing that catches your eye, get rid of it.Kaybolan ilk şeydir, seksten sonra, elbette.
First thing to go. After the sex of course.Kaybolan ilk şeydir, seksten sonra, elbette.
After the sex of course. First thing to go.Gördüğüm ilk şeyler tüpler, su ısıtıcı ve ufacık bir kapı.
First thing I'm seeing are gas tanks and a water heater and a dinky door.Oraya gittiğinde yaptığı ilk şeylerden birisi… mabedi temizlemek olmuş.
And one of the first thing he done when he got there was cleanse the temple.Aklına gelen ilk şeyden başla.
Tell me the first thing that comes to mind.Aklına gelen ilk şeyden başla.
Tell me the first thing that comes to your mind.Aguirrenin söylediği ilk şeylerden biri, çocuğun gey olduğuydu.
The first thing Isauro Aguirre said was Gabriel was gay.Toplanmak, iyi bir köylünün Kahvaltıda yaptığı ilk şeydir.
Reconvene first thing in the morning for a nice farmer's breakfast.İnsanlar bize paralarını, Tanrının bana söylediği ilk şeyden dolayı veriyorlar.
People give us their money because of the first thing God ever said to me.Genelde annelerin başına gelen ilk şeydir zaten.
Usually the first thing a mother comes upon.Madem işin bitti. Çünkü bana söylediği ilk şeyler.
Cos the first thing he said to me was, Well, what if you are done?Çünkü bana söylediği ilk şeyler.
Cause the first thing he said to me was.Sakin olmak bir iş adamının yapması gereken ilk şeydir.
Taking it easy is the first thing a businessman should do.İlk şey, seni First Lady yapmak olacak.
The first thing I will do is make you my 
