IYI BIR NEDENIM in English translation

• good reason
• for a good cause

Examples of using Iyi bir nedenim in Turkish and their translations into English

Ama iyi bir nedenim vardı. Biliyorum New Yorkda gitme konusunda yalan söyledim.
I know that I lied about going to New York but I did it for a good reason.

Yani eğer bir konu hakkında konuşmak istemiyorsam iyi bir nedenim olduğundan emin olabilirsin.
So if I don't walk to talk about a subject, you can assume there's a good reason.

Sizi bununla rahatsız ettiğim için üzgünüm ama sizi bununla rahatsız etmek için iyi bir nedenim var ve eğer şimdi size söyleyemezsem, asla söyleyemeyebil.
I'm sorry to bother you with this, but, uh… there's a very good reason that I'm bothering you with this, and if I don't tell you now, I might never.

Bak, Carter… Sizi bununla rahatsız ettiğim için üzgünüm ama… sizi bununla rahatsız etmek için iyi bir nedenim var… ve eğer şimdi size söyleyemezsem, asla söyleyemeyebil.
I'm sorry to bother you with this, but… see, there's actually a very good reason that I am bothering you with this… Look, Carter- and if I don't tell you now, I might never.

Bal Adası Bataklığı iyi bir nedenle yıllarca kapatıldı.
Honey Island Swamp has been closed for decades and for good reason.

Seni öldürmemek için iyi bir nedene ihtiyacım var.
I need a good reason not to kill you.

Korkmaları için iyi bir nedenleri var Preacher.
The hacks have good reason to fear, Preacher.

İyi bir nedenim yoktu.
I didn't have a good reason to.

İyi bir nedenim olursa ara sıra oraya giderim.
If I got a good reason, I go down there every now and then.

İyi bir nedenim var, Joshuanın buna ihtiyacı var.
I have a good reason. Joshua… he needs it.

Bunu yapman için iyi bir nedenin olması gerek, anladın mı?- Tamam?
You need to have a good reason to do this, okay?

Belki de iyi bir nedenle unutmuşlardır.
Maybe they forget for good reason.

İnsanlar bunu iyi bir nedenleri olmadığı sürece yapmazlar.
People don't do that for friends unless there's a good reason for it.

Bunu yapmak için iyi bir nedenimiz var.
We have a good reason for doing this.

Ben iyi bir nedenle duygusal olmak istiyorum.
I get emotional for good reason.

Sadece iyi bir nedene ihtiyacı vardı.
He just needed a good reason.

Hayır, biz çok iyi bir nedeniniz var değil sürece.
No, not unless we have got a very good reason.

İyi bir nedenim yoktu. Yoktu.- Evet.
I… I didn't have a good reason to. Yes.

Benim iyi bir nedenim yok.
I haven't got one good reason.

Ama çok iyi bir nedenim var.
But for a very good cause.