IZIN VERMEYECEKLER in English translation

• they won't let
• they're not gonna let
• allow
• they are not gonna let
• they will not permit us
• aren't going to let

Examples of using Izin vermeyecekler in Turkish and their translations into English

Onu görmeme izin vermeyecekler velayeti Michaelın ailesinde.
They won't let me see her. Michael's parents have custody.

Oynamama izin vermeyecekler ama.
They won't let me play, though.

Konuşmama izin vermeyecekler.
They won't let me speak.

Avukatı görmeme izin vermeyecekler. Sıradan bir avukat bile.
They won't let me see a lawyer. Any decent lawyer.

Avukatı görmeme izin vermeyecekler. Sıradan bir avukat bile.
Any decent lawyer… They won't let me see a lawyer.

Gitmeme izin vermeyecekler.
They won't let me go.

Gitmeme izin vermeyecekler. Lainie?
They won't let me go. Lainie?

Gitmeme izin vermeyecekler. Lainie?
Lainie? They won't let me go?

Kalmama izin vermeyecekler.
They won't let me stay.

Çıkmama izin vermeyecekler.
They won't let me out.

Çıkmama izin vermeyecekler, Nicholas.
They won't let me out, Nicholas.

Yani dışarı çıkmamıza izin vermeyecekler.
It means they're not letting us out.

Onu görmene izin vermeyecekler.
They won't let you see him.

Yakında araba kullanmama bile izin vermeyecekler.
Pretty soon, they're not gonna let me drive anymore.

Fakat gerçek şu ki onlar, Phoebe in o kalbi almasına izin vermeyecekler.
But the truth is… they're not gonna let Phoebe have that heart.

Kardeşler savaşmadan seni buradan götürmeme izin vermeyecekler.
The Sisters aren't going to let me take you out of here without a fight.

Muhtemelen onu bir daha görmeme izin vermeyecekler.
They're probably never gonna let me see her again.

Kesinlikle koşmama izin vermeyecekler.
They hardly ever let me run.

Yukarıdan baskı mı var? William Hightowerın kahraman olmasına izin vermeyecekler.
They're not gonna let me turn William hightower into a hero.

Atalar gitmeme izin vermeyecekler.
The Ancestors won't let me leave.