KAZANMANA IZIN in English translation

• let you win

Examples of using Kazanmana izin in Turkish and their translations into English

Sadece bazen kazanmana izin veririm dedim.
I told you sometimes I let you win.

Bazen kazanmana izin veriyorum demiştim.
I told you sometimes I let you win.

Kazanmana izin veririm, tamam mı?
I will let you win, okay?

Neden kazanmana izin vereyim?- Hayır?
No. Why would I let you win?

Neden kazanmana izin vereyim?- Hayır.
Why would I let you win?- No.

Kazanmana izin veriyorum.
I'm letting you win.

Kazanmana izin verdim.
I let you win.

Bu insanlar kazanmana izin vermeyecekler.
These people aren't gonna let you win.

Ama geçen defa kazanmana izin vermiştim.
But I let you win last time.

Hediye olsun diye kazanmana izin verdim.
I let you win as your gift.

Hayır.- Kazanmana izin veririm.
No.- I will let you win.

Yine beni alt ettin ama kazanmana izin vermeyeceğim.
But that doesn't mean I'm letting you win. You may have screwed me over again.

Bu zavallı, kızı, senin kazanmana izin vermesi için kandırmaya mı çalışıyorsun?
Are you trying to trick this poor girl into letting you win the contest?

Düşündüm ki eğer bir kaç oyunu kazanmana izin verirsem bana acırsın
I figure I let you win a few games… I earn your pity,

Hadi, kongre üyesi, eğer kazanmana izin verirsem, bana asla güvenemeyeceksiniz.
Come on, Congressman, if I let you win, you wouldn't be able to trust me at all.

Kongre üyesi, eğer kazanmana izin verirsem, bana asla güvenemeyeceksiniz.
Congressman, if I let you win, you wouldn't be able to trust me at all.

Tamam, zayıf yaşlı bir kadın olduğun için kazanmana izin veriyorum!
OK, you're nothing but a skinny old woman, so I let you win!

Kazanmana izin verdim.
I'm just letting you win.

Kazanmana izin verdim.
I totally let you win.

Kazanmana izin vereyim.
You just let me win.