KEDERI in English translation

• grief
• sorrow
• despair
• sadness
• anguish
• grieving
• sorrows

Examples of using Kederi in Turkish and their translations into English

Örümcek ağlarını ve kederi temizleyecek ♪.
Clears away the cobwebs, and the sorrow.

Siz bütün kederi silebilirsiniz.
You can wipe off all the sorrow.

Ve acıyı. Ve kederi ve gönül yarasını.
And pain, and sorrow, and heartbreak.

Satrancın gururu ve kederi.
The pride and the sorrow of chess.

Bu çağrıda oğlunu kaybetmiş bir babanın tüm kederi var.
There's all the sorrow of a father, who has lost a son. In this call.

Kutsal Ağaçın kederi ceninin ruhuna girdi.
the Sacred Tree's sorrow entered the soul of the fetus.

Kötü talih sonucu, Kutsal Ağaçın kederi ceninin ruhuna girdi.
The Sacred Tree's sorrow entered the soul of the fetus. Due to bad luck.

Hayat boyu kederi düşündüm.
Think of my life-long sorrow♪.

Kim diğerinin kederi, onun kendi mutluluğundan daha önemlidir.
To whom other's griefs are more important than his own happiness.

Bir neşe, bin kederi dağıtır.
One joy scatters a thousand griefs.

Herkesin kederi farklıdır.
People grieve in different ways.

Benim milletimin kederi benim kederimdir..
My people's density is my density..

Ailemizin kederi, Erina geri dönmüş olmasına rağmen devam ediyor.
The pain of our family Even as Erina is back still continues.

Onu, hissettiğin kederi neşeye dönüştürerek aldat.
Cheat it by making fun Of the sorrow that you feel.

Ki bu da kederi kaldırmaktan daha zordu.
Which was harder to take than the moping.

Yüreğimdeki kederi dinle.
Listen to the grief in my heart.

Neden bu kadar kederi arıyorsun, Dante?
Why do you seek such woe, Dante?

Kederi hissetme gereksinimi duymuyoruz.
Don't need to feel the sorrow.

Ve o insanların kederi beni çok etkiliyor.
I'm upset by that woman's death

Kederi suçluyorum.
I blame the grief.