KENDISIYLE in English translation

Kimse beni kendisiyle evlenmek için kandırıp… sonra da Kermieme zarar veremez!

No one tricks me into marrying them and then hurts my Kermie!

Doğrudan kendisiyle konuşmam gerekiyordu.

I'm supposed to talk to him directly.

Evet, kendisiyle ilgili hiçbir şey yok.

Yeah, there's nothing of herself.

Kittynin kendisiyle ilgili bir çok sorunu vardı.

Kitty had her own set of problems.

Susan kendisiyle gurur duyuyordu.

Susan was proud of herself.

Musayı ve kendisiyle beraber olan herkesi kurtardık.

And We saved Moses and those with him, all together.

Kendisiyle işim var da.

I got business with him.

Kendisiyle bir buçuk yıl çalıştım.

I worked with him for a year and a half.

Tom kendisiyle oldukça gurur duyuyor.

Tom is pretty proud of himself.

Kendisiyle birkaç dakika önce konuştum.

I spoke with him a few minutes ago.

Kendisiyle konuştum bile, efendim.

I have already spoken to him, sir.

Kendisiyle ilgilenmiyorum fakat çok ısrarcı.

I'm not interested, but he persists.

Sanırım kendisiyle ilk kez gurur duyuyor.

I think it's the first time he's proud of himself.

Hadi biraz oynayalım kendisiyle Komik olacak bu.

Let us play with him. This is going to be hilarious.

Kendisiyle dolu biri değil mi?

Isn't she so full of herself?

Zeusun çapkınlıkları Yunanlıların kendisiyle çok kuvvetli bir bağ kurmasını sağlamıştır.

Zeus' promiscuity provided a perfect way for Greeks to connect themselves to him.

Eğer kızları kendisiyle evlenmezse bütün aileyi öldürecekti.

If they don't get their sister married to him he will kill the entire family.

Bu mücadelede kendisiyle, seninle ilgili şüpheleri var.

She's at odds with you, with herself, over this battle.

Kendisiyle yakınlığınız nedir?

What was your relationship to her?

Bu babanın kendisiyle zaman geçirmek için gittiği bir yerdir.

Is there a place your father goes to spend time by himself.

Examples of using Kendisiyle in Turkish and their translations into English