Examples of using Kimse sana söylemedi mi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kimse sana söylemedi mi? Kahretsin!
Nobody told you? Shit!Kahretsin! Kimse sana söylemedi mi?
Shit! Nobody told you?Kimse sana söylemedi mi? Kahretsin!
Shit! Nobody told you?Kahretsin! Kimse sana söylemedi mi?
Nobody told you? Shit!Neden kaçıyorsun? Kimse sana söylemedi mi?
Why are Kimse sana söylemedi mi?
Hasn't anyone told you?Söz kesmenin kötü bir davranış olduğunu kimse sana söylemedi mi?
Did no one ever tell you that it's bad manners to interrupt?Evet. Bunu daha önce kimse sana söylemedi mi?
Yeah. ain't nobody ever tell you that before?Evet. Bunu daha önce kimse sana söylemedi mi?
Didn't nobody ever tell you that before?- Yeah?Ayrıca, kimse sana söylemedi mi?
Besides, didn't anyone tell you?Henüz kimse sana söylemedi mi? Yalan söylüyorsun. .
Nobody has told you yet that Bunu daha önce kimse sana söylemedi mi?
Ain't nobody ever tell you that before?Kimse sana söylemedi mi, Çavuş?
Hasn't anybody told you, sergeants?Kahramanların çabuk öldüğünü kimse sana söylemedi mi?
Did anyone tell you, Heroes are killed faster?Kahramanların çabuk öldüğünü kimse sana söylemedi mi?
Hasn't anyone told you… that heroes die quickly?Ziyarete geldim. Kimse sana söylemedi mi?
I'm visiting. Didn't nobody tell you?Kimse sana söylemedi mi?
Has no one spoken to you?Senin vardiyan saat 10da, kimse sana söylemedi mi?
Gurubun gizlediği bir şey olduğunu kimse sana söylemedi mi?
You're saying nobody in that group had something to hide?Bakmanın ayıp olduğunu kimse sana söylemedi mi? Bir kız yemek domuz gibi yerken ona böyle dikkatle?
Didn't anyone ever tell you it was bad manners… to stare at a girl while she's eating like a pig?
