Examples of using Merak ederdim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Colin ve ben tanıştığımızda, hangi ortak yönlerimizin olduğunu merak ederdim.
When Colin and I met, I wondered what we could possibly have in common.Ben de her zaman ne iş yaptığını merak ederdim.
I always wondered what you did for a living.Ben lisedeyken her şeyi merak ederdim.
Şunu merak ederdim.
I would wonder.Hep merak ederdim.
Çok merak ederdim.
Merak ederdim. Birbirlerini duyup duymadıklarını.
Eskiden bende merak ederdim ama şimdi biliyorum.
I used to wonder, but now I know.Bir fikrin oIsaydı merak ederdim. Tamam.
If you had an opinion, I would be curious. Okay.Bir fikrin oIsaydı merak ederdim. Tamam.
Okay. If you had an opinion, I would be curious.Ben olsaydım en azından azıcık nereye gittiğimizi merak ederdim.
If it was me, I would at least be a little bit curious about where we were going.Ve onlardan biri olmanın nasıl birşey olduğunu merak ederdim.
And I wondered what it would be like to be one of them.Michaelın bana neden birşey almadığını merak ederdim.
I would wonder why Michael didn't get me something.Hayatımda da bu tip şeylerin olup olmayacağını merak ederdim.
I wondered if some event would happen in my life.Ne olduklarını merak ederdim.
I wonder what they are.İnansam daha çok merak ederdim.
I would be more curious if I believed it.Ben olsam aşırı derecede merak ederdim.
I would have been extremely curious.Neler olduğunu merak ederdim.
I wondered what was going on.Hapisten çıkanlara ne olduğunu merak ederdim.
I would wondered what happened to people who came out of prison.Senin yerinde olsaydım merak ederdim.
If I was you, I would be curious.
