Examples of using Onca in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Onca adam içeride.
All of those men are inside.Onca insanı öldürmüşsün?
Onca zaman boyunca, kendi evimde bir hain beslemişim.
This whole time, I have had a traitor in my own house.Jason onca zamandır benimle oynuyormuş.
Jason's been playing me this whole time.Onu içine bulaştırdığımız onca dertle baş başa mı bırakacaksınız?
Leave her to deal with all that we tangled her up in?
Onca önemli insanın önünde kendini küçük düşürmesinden endişeleniyorum.
And I'm worried he's gonna humiliateself In front of all those important people.Bu kentte sadece bir kişi onca siyah kası bir araya toplayabilir.
Onca zaman, beni kıskananlardan biri de sendin.
This whole time, you were the one jealous of me.Halbuki onca zaman yalan söylemişsin.
But you have been lying this whole time.Evet onca mesajlaşmadan sonra parmakların bayağı güçlenmiş görünüyor.
Yeah, your thumbs look really strong from all that texting.Onca şarkı ve fırına tıkma işinden sonra susamışsındır diye düşündüm.
I figure with all that singing and furnace stuffing you must be parched.Sence, onca seyirci önünde,
Onca zaman saklanıyormuş.
He was hiding the entire time.
Onca zamandır, başka bir kadın var sanıyordum.
This whole time, I thought he was with another woman.Yazmak için onca zaman harcadın.
You spent ages writing this.Ama sen hiç onca araştırma yapmaktan yorulmuyor musun?
But do you never get… tired of all that digging?Onca zamandır yalan söyledin.
You been lying this whole time.Onca zaman sonra masamıza dönmesine minnettarız.
We're grateful to have him back at our table after so long.Duncan okulda onca kızla çıkabilecekken Veronica Marsla mı çıkıyor?
Of all Onca zamandır ne konuşuyorsunuz orada?
What do you guys talk about that whole time?
