Examples of using Problemlerimiz in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zannedersem, bay. Williams, Problemlerimiz tesadüfî görünüyor… tepeniz sayemde dağa dönüşecek.
What I am suggesting, Mr. Williams is that our problems seem highly coincidental with my qualification of your mountain as a hill.Ne? Şu an kasabada su baskını yüzünden… depolama problemlerimiz var.
Tamam biliyorum ahşap eşya dükkanında problemlerimiz vardı… Yüzlerce kez üzgünüm dedim, baharatlıkların için.
Okay, I know we had our problems in wood shop… but for the hundredth time, I'm sorry I sat on your spice rack.ama finansal problemlerimiz var nasıl çözeceğimizi bilmiyorum
I have financial problems I don't know how to solve,Problemlerimiz vardı… Londrada bir orkestradan iş teklifi aldı ve kabul etti.
And he got a very good job offer from an orchestra in London and he took it. We had some problems.büyücülerden daha büyük problemlerimiz olur.
else we have got bigger problems than just warlocks.Kennedy ve benim Diemle çok büyük problemlerimiz vardı, ama Tanrı aşkına o otoriteydi.
Kennedy and I had tremendous problems with Diem, but my God he was the authority.zaten bildiğiniz bir gerçeği öğrenirsiniz. Sadece para ile çözülmeyecek problemlerimiz var.
and you would find out what you already know… we have some problems that money alone won't solve.ama şunun gibi problemlerimiz de var, enerji gittiği zaman,
we also have problems that, when we lose power,Bu grubun problemi, sesini duyurmak için bagirman gerekmesi.
Ama spor arabalardaki problem: Başkaları için yer yok.
But the trouble with sports cars-- no room for anybody else.Uyku problemi. Tek kelimemle seni öldüreceklerini biliyorsun.
Trouble sleeping, you know one word from me and they will kill you.Dediklerine göre, para problemleri evliliklerdeki problemlerin bir numaralı kaynağıymış.
Problemimizi çözmemize yardımcı olacak.- Bu kim?
Problemimizi çözmemize yardımcı olacak.- Bu kim?
Who's this? He's going to help our problem.Milyonlarca sen yapmamalısın kazma problemi var bu gece diğer 2 dolar.
You millionaires oughtn't to the other $2 by tonight. have any trouble digging up.Profesör o problemle haftalarca uğraştı.
The professor's been Doyou realize… forweeks?. working on that problem.Umarım problem yoktur. -Yine mi?
I hope it"s no trouble.- Again?Problemi yatakta da yaşıyorum. Biliyor musun, aynı.
You know, I have that same trouble in bed.Eğer bu İngilterenin problemi ise neden bu işi onlara bırakmıyoruz?
If the trouble is in England, we can let them handle it,?
