PROGRAMLARDAN in English translation

• programs
• shows
• schedules

Examples of using Programlardan in Turkish and their translations into English

Modern programlardan biri.
One of these modern programmes.

Şu çalıştırdığın programlardan birkaç tanesini, bana gösterirsin.
You can show me some of the programs you have been running.

Programlardan birine bir solucan yerleştirdim.
I embedded a worm in one of the programs.

Modern programlardan biri. Sadece televizyon.
One of these modern programmes. It's just the television.

Modern programlardan biri. Sadece televizyon.
It's just the television. One of these modern programmes.

Efendim, bütçeyi dengelemeye çalışırken iptal ettiğiniz programlardan bir tanesi.
Sir, it's a program you canceled when you tried to balance the budget.

Pek yakında BBC televizyonunda görebileceğiniz programlardan bazılarını tanıtıyoruz.
Here is a preview of some of the programmes you will be able to see coming shortly on BBC Television.

Bu önceki yönetimler tarafından başlatılmış programlardan biriydi.
This is one of those programs that was initiated years ago by a previous administration.

Yayınları klasik müzik, tiyatro ve kültürel programlardan oluşur.
The programme consisted of classical music, radio dramas and culture.

bu iş okul futbolu tarihindeki en büyük programlardan birini tekrar hayata getirmek.
that job was to resurrect one of the most storied programs in the history of college football.

Şey… Eski programlardan bazıları eski reytinglerde pek iyi değil.
The thing is… some of your old shows aren't doing so well… in the old ratings war.

Oluşturulduğundan beri yarışma Estonya en popüler programlardan biri haline gelmiş, aynı zamanda radyo ve internet yayını da yapılmaktadır.
Since its introduction, the competition has been one of the most popular television programmes in Estonia; it is also broadcast on radio and the Internet.

Bu programlardan en göze çarpanı, 1987 yılında uygulamaya konulan bir üniversite öğrencisi değişimi programı olan ERASMUS Programıdır..
The most visible of these has been the Erasmus Programme, a university exchange programme which began in 1987.

Bu sabah onunla konuştum ve programlardan anlıyor şüphesiz fakat teknik bilgisi çok kısıtlı.
I talked to him this morning and he knows the script, sure, but his actual tech knowledge is really limited.

Festivalin dış programlardan sorumlu müdürü Jasenka Ramljak ise bu yılki etkinlikte muhteşem sanatçıların yer aldığını söyledi.
Jasenka Ramljak, manager of the festival's external programmes, said this year's event featured excellent performers.

Kurul, katılım öncesi olanlar da dahil olmak üzere AB tarafından karşılanan bütün programlardan sorumlu olacak.
The council will be responsible for all EU-funded programmes, including pre-accession ones.

kablolu için yapılan orijinal filmler ile diğer üçüncü parti programlardan oluşmaktadır.
original made-for-cable movies and select other third-party programming.

Keşke Batman halk önüne çıksa, ama polis… Bahse varım bu programlardan birinde görünmeni sağlayabilirim.
I wish Batman could go public, but the police… I bet I could arrange an appearance for you on one of the shows.

Parola çözücüleri tek paket içinde bir araya getiren, parola test eden ve çözen en popüler programlardan biridir, hash parola tiplerini tanır
It is one of the most popular password testing and breaking programs as it combines a number of password crackers into one package,

Ayrıca, Windows Essentials 2012,'' Windows Live'' markasını, yükleyicinin kendisinin yanı sıra sırasıyla Windows Fotoğraf Galerisi ve Windows Movie Maker olarak etiketlenmiş Photo Gallery ve Movie Maker gibi programlardan da düşürdü.
Windows Essentials 2012 also dropped the"Windows Live" branding from the installer itself, as well as from programs such as Photo Gallery and Movie Maker, which have been branded Windows Photo Gallery and Windows Movie Maker respectively.