SÖYLEDIĞIM ŞEYLER in English translation

• things i said
• stuff i said

Examples of using Söylediğim şeyler in Turkish and their translations into English

Michael, nehirde söylediğim şeyler için senden özür dilemem gerek.
Michael, I need to apologize to you for those things that I said at the river.

Soğukkanlılığımı kaybettiğim ve söylediğim şeyler için özür dilerim.
And-and for some of the things I said. I'm also sorry for losing my temper.

Soğukkanlılığımı kaybettiğim ve söylediğim şeyler için özür dilerim.
I'm also sorry for losing my temper… and-and for some of the things I said.

Söylediğim şeyler yüzünden pişmanım.
That I said things that… I regret.

Dinle… o söylediğim şeyler vardı ya hani…- Evet?
Yeah? Listen, those things I said before.

Terk ederken söylediğim şeyler için.
For everything I said when I left.

Ama söylediğim şeyler.
But the things I have said.

Sana söylediğim şeyler için. Ne için?
For the things I said to you. What for?

Sana söylediğim şeyler için. Ne için?
What for? For the things I said to you?

Söylediğim şeyler için. Üzgünüm.
For the things I said. I'm sorry.

Bugün söylediğim şeyler için özür dilemek istiyorum.
I want to apologize… for saying the things I said earlier.

Senin hakkında söylediğim şeyler için özür dilerim.
Sorry I said all that stuff about you.

Söylediğim şeyler için Pacey.
About the things that I said, Pacey.

Söylediğim şeyler spekülasyondan öteye gitmez.
Anything that I would say would be purely speculative.

Dün söylediğim şeyler için özür dilerim.
I'm sorry for the things that I said yesterday.

Söylediğim şeyler, davranış şeklim.
THE THINGS THAT I SAID, THE WAY I ACTED.

Gitmeden önce, sana söylediğim şeyler için özür dilemek istiyorum.
Before I go, I want to apologise for the things I said to you.

Bilirsin, söylediğim şeyler var.
You know, some things were said.

Ruth… Şimdi söylediğim şeyler.
Ruth… what I said just now.

Eğer teselli olacaksa kafayı bulmak hakkında söylediğim şeyler.
If it's any consolation, all the stuff I said before about losing it.