SON ANDA in English translation

• at the last moment
• at the last minute
• last-minute
• at the last second
• final moment
• at the last instant
• at last
• narrowly
• at the end
• last minute

Examples of using Son anda in Turkish and their translations into English

Ama, ya son anda?
But in the final moment?

Uygun olmadığıma karar verdi. Sonra son anda, esirgeme kurumu.
I wasn't a good fit. Then at the last minute, the adoption agency decided.

Ofiste son anda toplantı çıktı.
Last-minute conference at the office.

Tır araca çarparken son anda onu son anda çekerek kurtardı.
He pulled her back at the last second just as the semi ploughed into the vehicle.

Katil olmaktan son anda kurtulmuş adam. -Evet.
Yeah. The man narrowly got rid of being a murderer.

Son anda Ulises niye bizi bu suratla gördü?
Then why Ulises saw us with this face at the end?

oyuncular senaryoyu son anda alıyor.
the actors get the script at the last minute.

Son anda birini yakalayıp birlikte götürmek istersiniz.
The last minute you want to grab onto somebody, take somebody with you.

Gelmeye son anda karar verdim.
I made a last-minute decision to come.- Of course.

Ama son anda ayar yaptım.
But at the last second, I made an adjustment.

Onu görebiliyor muydun yüzünü, son anda?
Could you see her, her face, at the end?

Eyfel Kulesine yapılacak olan terörist saldırısı son anda önlendi.
A terrorist attack narrowly avoided at the Eiffel Tower.

Agradan Pintu Shukla son anda giriş yaptı.
Agra's Pintu Shukla has made a last minute entry.

Gelmeye son anda karar verdim.
To come.- Of course. I made a last-minute decision.

Ama son anda, kader araya girdi.
But at the last second, fate intervened.

Ama son anda, Newtown Square Polis Bürosundan bir telefon geldi.
But last minute, he got called in by the Newtown Square Police Department.

Son anda konferansa davet edildim.- Neden?
Last-minute invite to the Boston Con. Why?

Eddie öldüğünden beri ilk ciddi randevumdu ama son anda gidemedim işte.
My first real date since Eddie died, but at the last second, I just.

Baban ve benim son anda bir işi çıktı.
Daddy and I have a last minute business trip.

Son anda kurtardığın için sağ ol.
Thanks for the last-minute rescue.