TAKIP EDERDIM in English translation

• follow
• followed
• i would pursue

Examples of using Takip ederdim in Turkish and their translations into English

Onlar dışarı çıktıklarında aileyi takip ederdim.
I would follow the family when they went out.

Hep taşra ve demiryollarını takip ederdim.
Always take the country trails or the railroad tracks.

Ben, seni takip ederdim.
I would have followed you.

Yerinde olsaydım onu dünyanın sonuna kadar takip ederdim.
If I were you, I would follow him to the end of the world.

Hanlığı, kızımın ondan kaçtığı kadar sert şekilde takip ederdim.
I would chase the Khanate as rabidly as my daughter runs from it.

Korkmadım. Onu takip ederdim.
I would have followed him. Not afraid.

Seni her yere takip ederdim.
I followed you everywhere.

evrenin… sonuna kadar takip ederdim.
Back then, I would have followed you.

Sürekli aramızdaki zaman farkını takip ederdim.
I kept track of the time difference.

Alışveriş merkezinin etrafında onları takip ederdim.
And I would follow them around the mall.

Ama günün ne olursa olsun, Bu kadını takip ederdim.
But no matter what the day, I would follow this woman.

Seni bilmem Falk ama, Ben mi? ben takip ederdim.
If it was me, Falk, I would follow her.

Seni bilmem Falk ama ben takip ederdim.
If it was me, Falk, I would follow her.

Her yerde onu takip ederdim.
I followed her everywhere.

Bazen insanları takip ederdim.
Sometimes I would follow people.

Seni tüm dünyada takip ederdim.
I would follow you all over the world.

Sahipleri gittiğinde ben onları takip ederdim.
I would follow them, you know. And when the owners left.

Sahipleri gittiğinde ben onları takip ederdim.
And when the owners left, I would follow them, you know.

Seni fizana kadar takip ederdim!
I would have followed you to the end!

Seni Golgothaya kadar takip ederdim.
I would have followed you to Golgotha.