Examples of using Vaadinde in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir ömürlük başarı daha elde etme vaadinde bulunan birini. Geçmişinde zaten bir ömürlük başarıları olsa da önümüzdeki yıllarda.
Someone who already has a lifetime of achievement behind him, but promises to have another lifetime in the coming decades.Türkiyenin etkili konusunda Erdoğan, bir hastane kompleksini yeniden açma, yollar, okullar ve kuyular inşa etmenin yanı sıra başka tür yardımlar vaadinde bulundu.
As for Turkey's impact, Erdogan pledged to reopen a hospital compound, build roads, schools and wells, in addition to other aid.ona yardım vaadinde bulunuyor.
tracks the patient down and promises to help him.Çünkü o, vaadinde sadıktı; bir resuldü, bir peygamberdi.
Tebaasına hayatlarını, hayatın bir tecrübesi, ölüm yoluyla yüceltme vaadinde bulunuyor.
He's speaking to his subjects with the promise of elevating their lives… through death, one experiences life.
Kitapta İsmaili de an; şüphe yok ki o, vaadinde gerçekti ve insanlara gönderilmiş olan bir peygamberdi.
And mention thou Kitapta İsmaili de an. Çünkü o, vaadinde sadıktı; bir resuldü, bir peygamberdi.
And mention thou bununla yüzleşmek zorundasın. Ayrıca onlara mucize vaadinde bulunma!
Bir daha asla bir başka kadına, o hep yaptığınız evlenme vaadinde bulunamayacağınızı düşünün.
As you so often did. Know that you will never be able to promise İtalyanın başkenti Romada belediye başkanı adayı Antonio Razzi, şehirdeki fare-insan nüfus dengesizliğine çözüm olarak Asyadan 500 bin kedi getirme vaadinde bulundu.
Mayor candidate in Italy's capital city of Rome, Antonio Razzi has promised to bring 500,000 cats from Asia as a solution to imbalance in mouse-human population in the city.Çeşitli bağış kuruluşları daireye yardım amaçlı 5 milyon avroluk yardım vaadinde bulundular. Afrim Hayrullahu.
Various donors have promised 5m euros in assistance to the agency. Afrim Hajrullahu.Yunan alıcı 40 milyon avroluk ilave yatırım yapmayı ve mevcut iş sayısını önümüzdeki üç yıl içinde koruma vaadinde de bulundu.
The Greek buyer also committed to investing an additional 40m euros and preserving the current number of jobs over the next three years.Aralıkta Petroleum Industry of Serbiayı( NIS) 400 milyon avroya satın alarak Sırp firmasına en az 500 milyon avro daha yatırım vaadinde bulundu.
the Russian gas company Gazprom purchased Petroleum Industry of Serbia(NIS) for 400m euros on December 24th, pledging to invest at least 500m more in the Serbian company.
Romanya, ABD Başkanı Barack Obamanın dört yıl içinde dünyadaki bütün açıktaki nükleer materyali güvence altına alma vaadinde bulunmasından bu yana topraklarındaki HEUnun tümünü uzaklaştıran ilk ülke oldu.
Romania is the first country to remove all of its HEU since US President Barak Obama outlined his commitment to securing all vulnerable nuclear material in the world within four years.Kasetlerden birinde başbakanın Tanova,'' Ledenika'' adlı bira fabrikasının sahibine kendisini soruşturmadan koruma'' vaadinde bulunduğundan'', tesise yapılacak bir baskını iptal etmesini söylemesi yer alıyor.
One of the tapes was of a telephone conversation in which the prime minister tells Tanov to call off a raid at the"Ledenika" beer factory, as he had"made commitments" to its owner to protect him from investigation.biyonik beden üretme vaadinde bulunan modern çağımızda bir an olsun durup daha iyi, daha doğal bir yol yok mu diye sormalı değil miyiz?
in Destek vaadinde bulunmamış mıydım?
Neşe belki de hüzün vaadinde bulunmuş.
Ancak Hitler sadece iş ve ekmek vaadinde bulunmamıştı.
Ancak Hitler sadece iş ve ekmek vaadinde bulunmamıştı.
But Hitler had not only promised work and bread, the nation 
