YÜRÜYOR in English translation

Biri yürüyor.

Someone moving.

Gece. madrid sokaklari bi̇r kadin sokakta yürüyor.

STREETS OF MADRID A woman walks in the street. NIGHT.

Evliliğim gayet iyi yürüyor.

My marriage works just fine.

Sen buradayken işler daha iyi yürüyor.

This place runs better when you're here.

Küçük üniforması ve büyük çantasıyla geleceğe doğru yürüyor.

In her little uniform, marching towards her future with that big backpack.

Abisinin yanında önemli biri olmaya doğru yürüyor. Büyük ödüller.

Big awards. Walkin' right next to his brother toward being someone important.

Bu işler nasıl yürüyor biliyorum.

I know how it goes.

Aynı.- Rüzgar?- Hedef çıktı ve yürüyor.

Same. Wind? Target's out and moving.

İnsan gibi yürüyor olabilirim ama ben insan değilim.

I can walk like a man, but I'm not one.

Charlie arabayı park ediyor, burada bırakıyor ve ormanda yürüyor.

Walks through the woods. Charlie parks the car, leaves it here.

Çünkü hep yürüyor.

Because that always works.

Artık büyük bir ev nasıl yürüyor biliyorsun.

You know how a great house runs now.

Büyük Buhran, insanlar yürüyor, yağmurda yürüyorlar..

The Depression, men marching, marching in the rain.

Büyük ödüller. Abisinin yanında önemli biri olmaya doğru yürüyor.

Toward being someone important. Big awards. Walkin' right next to his brother.

Aynı.- Rüzgar?- Hedef çıktı ve yürüyor.

Same. Target's out and moving. Wind?

Gabrielle… ışığa yürüyor… ve daha fazla karanlığa bakmıyor.

Gabrielle… Walk into the light, and look no more on the darkness.

İnsanlar zürafa gibi yürüyor… zürafa gibi giyiniyordu.

People walked giraffe, dressed giraffe.

Bu evlilik sadece sen kendine güvenmediğin için yürüyor.

This marriage works because you don't feel good about yourself.

Omuzunda Volgalı kayıkçı, Moskovaya yürüyor.

And over his shoulder for the Volga boatman, marching to Moscow.

Heder dışarda ve yürüyor.

Target's out and moving.

Examples of using Yürüyor in Turkish and their translations into English