YAKALAMAYA ÇALIŞIYOR in English translation

• trying to catch
• it's trying to get
• is trying to capture
• he's trying to overtake

Examples of using Yakalamaya çalışıyor in Turkish and their translations into English

O zaman neden Kolombiya hükümeti hâlâ beni yakalamaya çalışıyor?
Then why does the Colombian government keep trying to capture me?

Hepimizi biliyor. Beni yakalamaya çalışıyor!
He knows I'm here and he's trying to get me!

Yaklaşık altı aydır beni yakalamaya çalışıyor.
He's been trying to take me for about six months.

Matildanın Bomba Robotu Makineli Tüfek Joeyu yakalamaya çalışıyor.
Matilda's Buzz Bomb is trying to catch up with Machine Gun Joe.

Kötü bir şey olmadan önce Sladei yakalamaya çalışıyor!
He works to catch Slade before something terrible happens!

Bir çocuk kaçırıcısını yakalamaya çalışıyor.
She's trying to catch the kidnapper.

O zamandan beri onu yakalamaya çalışıyor.
He's been trying to nail her ever since.

Beni başkalarından ayırıp yalnız yakalamaya çalışıyor.
And he tries to get me alone.

O zamandan beri Liyi yakalamaya çalışıyor.
He's been trying to apprehend Li ever since.

Sanki, suyu yakalamaya çalışıyor gibiyim.
It's like I'm trying to grab at water.

Burada ım kıçımı bozma. Sevdiğiniz bir insanın şeker kabuğunu yakalamaya çalışıyor.
I'm out here busting my ass trying to catch this candy shell of a man that you love.

Okula hala 2 saatlik yürüyüşle ulaşabiliyor, ve her bir bilgi kırıntısını dahi yakalamaya çalışıyor.
She still made the two-hour trek to the schoolhouse and tried to catch every little bit of information that seeped out of the doors.

Ya Gaviria beni yakalamaya çalışıyor ya da anlaşma falan Carrillonun sikinde değil.
Either Gaviria is trying to catch me… or Carrillo doesn't give a shit about the negotiations.

Ya Gaviria beni yakalamaya çalışıyor… ya da anlaşma falan Carrillonun sikinde değil.
Or Carrillo doesn't give a shit about the negotiations.- Either Gaviria is trying to catch me.

Yani Kate Middletonın üstsüz fotoğraflarına bakınacağına Pentagonun pantolonlarının indiği anı yakalamaya çalışıyor.
So instead of looking for photos of Kate Middleton with her top off, he's trying to catch the Pentagon with their pants down?

Sadece yakalamaya çalışıyor.
Only if they get caught.

Braves yakalamaya çalışıyor.
Braves try to comeback.

Beni yakalamaya çalışıyor.
He's trying to reach me.

Mendoza onu yakalamaya çalışıyor.
Mendoza trying frantically to catch him.

Onlar beni yakalamaya çalışıyor.
Just let them try and catch me.