YAPMALIYDI in English translation

• have done
• be doing
• had to
• should
• be done
• to make

Examples of using Yapmalıydı in Turkish and their translations into English

Belki de bazıları bunu kendi abilerine yapmalıydı… babam.
My father. Maybe some should have done it to their own brother.

Onu Sophie yapmalıydı.
Sophie must have done that.

Sizin özel kuvvetler bu işi benim için yapmalıydı.
Your firing squad should have done the job for me.

Sizin özel kuvvetler bu işi benim için yapmalıydı.
Have done the job for me.

Bunu benim yerime idam mangan yapmalıydı.
Your firing squad should have done the job for me.

Farkında değil misin, bunu o çocuk yapmalıydı!
Don't you understand that this must have been done by the child?

Birisi yapmalıydı.
Somebody has to.

Öyle birşey yapmalıydı ki sürücü ona dikkat etmeliydi.
He does something odd so the driver will notice him.

Biri birşeyler yapmalıydı ve sen dinlemiyordun.
Someone had to do something and you wouldn't listen.

Ailesinden biri yapmalıydı. Ben senin için yaparım bunu mesela.
I would do it for you.

Ne yapmalıydı?
What's a man to do?

Bunu biri yapmalıydı, neden eski bir dost olmasın?
Somebody had to do it, why not an old friend?

Ne yapmalıydı?
What to do?

Ne yapmalıydı? Ne yapmalıyım, Mira?
What should he do? What I do, Mira?

Ne yapmalıydı? Ne yapmalıyım, Mira?
What should he do? What should I do, Mira?

Ne yapmalıydı? Ne yapmalıyım, Mira?
What should I do, Mira? What should he do?.

Bunu biri yapmalıydı, yoksa kafalarınız kıçınıza girecekti?
Well, someone had to do it, you know?

Biri yapmalıydı. Yani Rogerın davranışını onaylamıyorsunuz?
Someone had to. So you don't approve of Roger's behavior?

Hugh bunu yapmalıydı.- Evet.
Hugh has to do this. Yes.

Biri bunu yapmalıydı.- Neden?
Why?- Somebody had to?