YATACAK YER in English translation

• a place to sleep
• accommodations
• a place to crash
• shelter
• lodging
• accommodation
• somewhere to sleep

Examples of using Yatacak yer in Turkish and their translations into English

Korkarım, sizi misafir edecek yerimiz yok… acemilerin anneleri için yatacak yer yok.
No quarters for mothers of the enlisted men. I… I'm afraid we have no accommodations.

Her konuda yalan söylesin diye ona yatacak yer verdim. Okula gitmek, Wal-Mart.
I gave him a place to crash… while he lied to me about everything, about going to school, Wal-Mart.

Paul sokaklarda dolaşıp yatacak yer arıyor. Benim yüzümden sen giysisiz dolaştın ve.
Because of me, you were running around without your clothes and… Paul is out on the streets with a cold looking for a place to sleep.

Parayı peşin olarak ödüyorlar, hepimiz için yatacak yer de cabası. Yeni şampiyon için her şey feda olsun,
Money up front, accommodation for all of us, that's what he said, anything for the new champion and we can go

Sanmıyor musun? Paul sokaklarda dolaşıp yatacak yer arıyor. Benim yüzümden sen giysisiz dolaştın ve.
Because of me, you were running around without your clothes and Paul is out there in the streets with a cold, looking for a place to sleep.

iki kere aynı herif yardıma gitmiş ona iş vermiş, yatacak yer vermiş.
had the same guy go to bat for him, guarantee him a job, a place to crash.

Beyazlara yatacak yer lazım olacak. Amerikan şirketleri Bangalorea akın ettiğinden Emlak.
Real estate. With all the American companies coming to Bangalore, the white people need a place to sleep.

Taşıma ücreti, yatacak yer ücreti, diyet harcamaları, sohbet ücreti,
Transportation fee, Accommodation fee, Diet costs Conversation fee,

Beyazlara yatacak yer lazım olacak. Amerikan şirketleri Bangalorea akın ettiğinden Emlak.
The white people need a place to sleep. Real estate. With all the American companies coming to Bangalore.

Beyazlara yatacak yer lazım olacak. Amerikan şirketleri Bangalorea akın ettiğinden Emlak.
With all the American companies coming to Bangalore, the white people need a place to sleep. Real estate.

ne yiyecek, ne de yatacak yer.
nor food, nor a place to sleep.

Hiçbir şey verilmeyecek, belki kafanıza sıkılacak bir kurşun dışında! Yatacak yer verilmeyecek!
You will not be given a place to sleep, you will not be given jack shit, except maybe a bullet in the brain!

genci ülkeye çekmesine rağmen, bu gençler Sırbistana geldiklerinde çoğu zaman yatacak yer bulamıyorlar.
when they arrive in Serbia they often can't find anywhere to sleep.

Yemek ve yatacak yer.
Food, a place to sleep.

Sadece yatacak yer arıyordum.
I was only looking for a place to sleep.

Bana yatacak yer lazim.
I-I need a place to crash.

Bu gece yatacak yer lazım.
I have no place to sleep tonight.

Yemek ve yatacak yer de patrondan.
Eat and sleep in the boss's place.

Sadece yatacak yer hizmeti değil.
Not just a place to crash for the night.

Ayrıca yeterince yatacak yer yok.
And not enough room… You have got enough room.