YETKISI VERILDI in English translation

• i have been given the authority
• i am authorized
• been given the power

Examples of using Yetkisi verildi in Turkish and their translations into English

Yarbay. Koruyucu Lord tarafından onun adına sizinle… konuşma yetkisi verildi bana. Tamam.
Alright. Colonel… I am authorized by the Lord Protector to speak with you on his behalf.

Yerel yetkililere, barış dönemi işlevlerini askıya alma ve sivil savunma amacıyla… mülk ile malzemelere el koyma yetkisi verildi.
And materials for civil defense purposes.- Local authorities have been given the power and to requisition premises to suspend certain peacetime functions.

Yerel yetkililere, barış dönemi işlevlerini askıya alma ve sivil savunma amacıyla… mülk ile malzemelere el koyma yetkisi verildi.
Local authorities have been given the power to suspend certain peacetime functions and materials for civil defense purposes. and to requisition premises.

UGAya 2008 Kraliyet Kararnamesi ile tutuklama yapma yetkisi verildi ve Kraliyet Kararnamesi ile yine 2011 yılında bu gücünü kaybetmiştir.
The NSA was granted the power to make arrests by a 2008 Royal Decree, and lost this power in 2011, again by Royal Decree.

Sıkıyönetim ilan edildi, mitingler yasaklandı, vurma yetkisi verildi. askerlere gece dokuzdan sonra sokakta kimi görürlerse.
Troops were authorized to shoot anyone found on the streets after 9:00. Martial law was imposed, public meetings were forbidden.

Yerel yetkililere, barış dönemi işlevlerini askıya alma ve sivil savunma amacıyla… mülk ile malzemelere el koyma yetkisi verildi.
Local authorities have been given power to suspend peacetime functions and to requisition premises and materials for civil defence.

Arnavut elektrik kuruluşu KESHe bu yılın ilk üç ayı boyunca doğrudan elektrik satın alma yetkisi verildi.
The Albanian power utility KESH has been authorised to purchase electricity directly during the first quarter of this year.

Bazen önlerinde olan şeyleri fark edemedikleri doğru ama bana, sana bir teklif sunma yetkisi verildi.
Well, they can sometimes be slow to realize the obvious, but I have been authorized to offer you a deal.

sivil savunma amacıyla… mülk ile malzemelere el koyma yetkisi verildi.
Local authorities have been given power to suspend peacetime functions.

size bir öneride bulunma yetkisi verildi.
Now… I have been authorized to offer you restitution.

Bana Kod 6 yetkisi verildi.
Code six clearance.

İmha yetkisi verildi. Tehlikeli bulundunuz.
You have been deemed hazardous. Termination authorized.

Bana Kod 6 yetkisi verildi.
You should know I have been given Code Six clearance.

Tehlikeli bulundunuz. İmha yetkisi verildi.
Termination authorized. You have been deemed hazardous.

Bütün birimlere maksimum güç kullanma yetkisi verildi.
Maximum force protocols authorised for all sectors.

İnsan koruma protokolleri uygulanıyor. İmha yetkisi verildi.
Termination authorized. Human protection protocols are being enacted.

Müdür yetkisi verildi, Fury, Nicholas J.
Director override. Fury, Nicholas J.

Ona konuyla ilgili delillere dayanan bir duruşma yapma yetkisi verildi.
She came back authorized to hold an evidentiary hearing on the matter.

Ona konuyla ilgili delillere dayanan bir duruşma yapma yetkisi verildi.
An evidentiary hearing on the matter. She came back authorized to hold.

Direktör Yardımcısı Atwood ile bana FBI ve DNI adına ortak soruşturma yürütme yetkisi verildi.
Deputy Director Atwood and I have been authorized to conduct this joint inquiry for the FBI and DNI.