YOK YA in English translation

• nah
• oh no

Examples of using Yok ya in Turkish and their translations into English

Yok ya, müzik bayağı iyi de.
Oh, no, the, uh, music was just really good.

Yok ya, onu beklediğimizi biliyordur.
Nah, he's gotta know we would be waiting for him.

Yok ya, o cinayetten hapse girmişti.
Oh, no, she's in jail for vehicular manslaughter.

Yok ya, hatırlayamıyorum Dedim
Nah, I can't remember.

Tek istediğim sarhoş olmak.- Yok ya.
I just want to get drunk.- Oh, no.

Mütevazi bir zekam ve Utopium satıcılarını ıslah eden bir bilgeliğim var. Yok ya.
Just the humble wit and wisdom of a reformed U slinger. Nah.

Emasküle edilmiş hissediyorsun, değil mi? Yok ya.
You're feelin' emasculated, is that it? Oh, no.

Bütün hünerimi kullandım.- Yok ya.
All skill.- oh, no luck.

Yok ya, uyumaya çalışıyor o.
Oh no, he try to sleep.

Yok ya, örümceklereydi bu.
Oh no, that's spiders.

Yok ya, babandan değil.
Oh no, it wasn't your dad.

Yok ya öyle şeylerle ilgilenmiyorum artık.
Nah, not interested in anything like that anymore.

Yok ya, dikkatli olurum.
No, not if I'm careful.

Yok ya, garajda.
No, the-the garage.

Yok ya, herkes yapabilir.
Oh, no. Anyone can do it.

Yok ya.
No you know.

Yok ya, ben pek iyi vakit geçirmedim.
And no, I did not have a good time.

Yok ya, sadece takımdaki birkaç çocuk bana biraz takıldı.
Oh, no. Just some of the guys on the team was giving me crap.

Yok ya? Gidip kendinizinkini alın!
Heeelll no, you guys get your own!

Yok ya. Senin işin bittiyse benim de bitti.
No. If you're done, I'm done.