ĐÃ ĐƯỢC GIẢNG DẠY in English translation

• have been taught
• were to be taught
• has been taught
• has been teaching
• had been preached

Examples of using Đã được giảng dạy in Vietnamese and their translations into English

Điều đó, tôi đã được giảng dạy toàn cục cuộc đời của tôi rằng bằng dùng nó là sai.
That, and I'd been taught my entire life that using it was wrong.

Điều đó, tôi đã được giảng dạy toàn cục cuộc đời của tôi rằng bằng dùng nó là sai.
That, and I would been taught my entire life that using it was wrong.

Tính đến năm 1825, tổng cộng mười ngôn ngữ đã được giảng dạy tại ESCP Business School
As of 1825, a total of ten languages were taught at ESCP Europe and students had to

Cách thức giữ gìn chúng đã được giảng dạy trong những bản văn khác nhau của ba bộ giới nguyện.
The way to keep them is taught in the different texts on the three sets of vows.

Ông đã được giảng dạy bởi cha mình, Charles Couperin, người đã chết khi François là 10,
He was taught by his father, Charles Couperin who died when François was 10,

Khi da Vinci đã được giảng dạy, ông thường được dạy bởi một kỹ thuật giống như sơn- by- số.
When da Vinci was teaching, he often taught by a technique much like paint-by-numbers.

nơi mà nó đã được giảng dạy và thực hành của Đức Phật cách đây 2.500 năm.
where it was taught and practiced by the Buddha himself 2,500 years ago.

Các chủ đề của lịch sử tự nhiên đã được giảng dạy tại trường Đại học của Giáo sư. B. Hacquet( 1740- 1815).
The subject of natural history was taught at the University by Prof. B. Hacquet(1740-1815).

Bởi thời gian này Charles đã được giảng dạy tiếng Pháp tại các trường trung học thuộc các trường Cao đẳng Kỹ thuật Thương Venturers ở Bristol.
By this time Charles was teaching French at the secondary school attached to the Merchant Venturers Technical College in Bristol.

Tính đến năm 1825, tổng cộng mười ngôn ngữ đã được giảng dạy tại ESCP Business School
As of 1825, a total of ten languages were taught at ESCP Business School and students had to

Điều thậm chí còn hấp dẫn hơn nữa là những phương pháp đã được giảng dạy cho người khác và tỷ lệ thành công là 40 phần trăm.
What's even more fascinating is that these methods were taught to others and the success rate was 40 percent.

Trong giai đoạn này, thiên văn học và các ngành khoa học toán học khác đã được giảng dạy ở Trebizond; y học thu hút sự quan tâm của hầu hết các học giả.
During this period, astronomy and other mathematical sciences were taught in Trebizond; medicine attracted the interest of almost all scholars.

Cô đã được giảng dạy và đã thành thạo tiếng Thái,
She was taught in and was proficient in Thai, Tai Yuan,

Cả hai cách tiếp cận đã được giảng dạy trong nhiều khóa học cho đến tận cuối những năm 1920.
Both approaches were taught in many classrooms until the late 1920s.

Chương trình này đã được giảng dạy ở nước ta nhưng thủ tục thi IGCSE ở Việt Nam như thế nào?
This program was taught in our country but many people don't know procedures of IGCSE exam in Vietnam?

Trong 1870, 13 các đối tượng đã được giảng dạy bằng tiếng Ba Lan,
In 1870, 13 subjects were taught in Polish, 46 in German,

Bạn đã được giảng dạy trong một lớp học,
You were teaching in a classroom, working in a kitchen,

Bài học tư nhân có thể được sử dụng để tinh chỉnh các bước và các phong trào đã được giảng dạy trong các lớp học nhóm.
Private lessons can be used to refine steps and movements that were taught in group classes.

Hãy thử để làm cho món canh rau ngon nhất là mẹ của bạn đã được giảng dạy.
Try to make the most delicious vegetable soup just like your mother has been teaching you.

Vì vậy, một đứa trẻ có thể chơi một bản giao hưởng giống như một chuyên gia, nhưng bé có thể chỉ được lặp lại những gì bé đã được giảng dạy.
So, a child might play a symphony like a professional, but he might be just repeating what he has been taught.