BỊ DIỆT VONG in English translation

• perish
• is doomed
• extinction
• perished
• perishes

Examples of using Bị diệt vong in Vietnamese and their translations into English

Ông là một trong những người cuối cùng bị diệt vong trong vụ việc, cuối cùng trở thành vật chủ cho một Xenomor Chestburster.
He was among the last to perish in the incident, eventually becoming host for a Xenomorph Chestburster.

Trước tiên Lucas đã học được giá trị của tình bạn và khả năng làm việc theo nhóm, cuối cùng lãnh đạo đàn kiến trong một nỗ lực để cứu đàn kiến khỏi bị diệt vong.
Lucas learns, first-hand, the value of friendship and teamwork, ultimately leading the ants in an effort to save their colony from annihilation.

Khi đó, mọi người trên chiếc phà còn sống sẽ sống sót nhưng linh hồn bị hủy hoại- với cảm giác tội lỗi vì cho phép rất nhiều người khác bị diệt vong.
With that, every person on the surviving ferry will be alive but spiritually destroyed- racked with guilt at having allowed so many others to perish.

có nguy cơ bị diệt vong.
are at risk of extinction.

chiên con cho đến khi anh em bị diệt vong.
young of your herds, or newborn of your flocks until they cause you to perish.

Cả hai nền văn minh đều đạt trình độ cao, nhưng cả hai đều bị diệt vong hơn năm triệu năm trước đây.
Both had been highly advanced, but both had perished more than five million years ago.

chiên con cho đến khi anh em bị diệt vong.
the young of your flock, until they have caused you to perish.

Một bài báo thậm chí đã đi xa tới mức rằng toàn bộ nước Úc sẽ sớm bị diệt vong.
One article even went so far as to imply that the entire country will soon have to be abandoned.27.

Vậy nên, nếu có lòng bác ái, thì họ không để cho người lao động ở Si Ôn phải bị diệt vong.
Wherefore, if they should have charity they would not suffer the laborer in Zion to perish.

Chỉ một sai lầm nhỏ thôi, cả vương quốc sẽ đối mặt với nguy cơ bị diệt vong.
Only a small mistake, the whole kingdom will face the risk of extinction.

bằng cách nào chúng được chọn để bị diệt vong là những vấn đề mà con người vẫn chưa có lời đáp.
how they are selected for doom are questions that man cannot yet answer.

khiến họ bị diệt vong.
precipitated their demise.

Không có nhện phóng xạ, không phải người tị nạn đến từ một hành tinh bị diệt vong.
No radioactive spiders, no refugee status from a doomed alien world.

người của tôi bị diệt vong vì thiếu kiến thức.
my people are perished due to lack of knowledge.

kinh thánh nói, người của tôi bị diệt vong vì thiếu kiến thức.
said:"The Bible says my people are perishing because of lack of knowledge.

thường dân vô tội bị diệt vong, trở về nhà,
your friends die and innocent civilians perish, come home,

Cái mà chủ nghĩa Marx cổ điển chia sẻ chung là quan điểm cho rằng chủ nghĩa tư bản tất yếu bị diệt vong bởi các quy luật tự tiêu diệt riêng của nó, bằng cách đó nhường đường cho chủ nghĩa xã hội.
What classical Marxism shares is the view that capitalism is doomed by its own laws to destroy itself, thereby giving way to socialism.

bất cứ ai tin vào Người sẽ không bị diệt vong mà được sống vĩnh cửu.
only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

khẳng định hành động gây hấn này sẽ khiến quốc gia Đông Á bị diệt vong.
Kim Jong-un against attacking America and its allies, saying such aggression will lead to the Eastern Asian country's“extinction.”.

không được thu hoạch kịp thời, nó sẽ bị diệt vong, chủ yếu là do nấm mốc và nấm.
natural life cycle and if not harvested in time it will perish, mainly by decay mold and fungi.