BỊ GIAM GIỮ TRONG in English translation

• in custody
• in detention
• detained in
• incarcerated in
• imprisoned in
• held captive in
• have been detained in
• was confined in
• interned in
• had been imprisoned in

Examples of using Bị giam giữ trong in Vietnamese and their translations into English

Trẻ em bị giam giữ trong các trung tâm sẽ được sinh hoạt tại các cơ sở giáo dục tại các trường học địa phương gần đó”.
Children lodged in detention centres are to be provided educational facilities in nearby local schools.”.

Henry đã bị giam giữ trong ngục Tháp London,
Henry was imprisoned in the Tower of London,

Những người theo Thiên Chúa giáo đang bị giam giữ trong các phòng tra tấn tạm bợ được xây dựng trong các nhà thờ bị tàn phá ở Qaraqosh.
Christians are being held captive in make-shift torture chambers set up in raided churches in Qaraqosh.

nhóm dân tộc lớn nhất bị giam giữ trong trại là phụ nữ Ba Lan.
country in German-occupied Europe, the largest single national group incarcerated in the camp consisted of Polish women.

Đã có hơn 130 ngư dân Việt Nam bị giam giữ trong các nhà tù ở Alotau,
More than 130 of these Vietnamese fishermen have been detained in the prisons of Alotau, Giligili and Bomana for illegally fishing

Charles bị bắt làm tù binh và bị giam giữ trong lâu đài ở Péronne dưới sự canh gác của Herbert II xứ Vermandois.
Charles was captured and imprisoned in a castle at Péronne under the guard of Herbert II of Vermandois.

Trừ phi Hội đồng Sơ thẩm có quyết định khác, người bị kết án vẫn phải bị giam giữ trong khi chờ giải quyết đơn kháng cáo;
Unless the Trial Chamber orders otherwise, a convicted person shall remain in custody pending an appeal;

Goffredo và Eustazio được Nhà huyền thuật cho biết rằng Almirena đang bị giam giữ trong cung điện Armida tại đỉnh núi.
Goffredo and Eustazio are told by the Magician that Almirena is being held captive in Armida's palace at the mountain-top.

Ngài được chỉ định để phục vụ người Công giáo ở Tân Cương, nơi mà ngài đã bị giam giữ trong thời trai trẻ gần 20 năm.
He chose to serve the Catholics in Xinjiang, a place where he had spent his youth in detention for 20 years.

Lúc đầu, các em đến với mẹ Gypsies hay người Do Thái bị giam giữ trong trại hoặc được các nữ tù nhân sinh ra.
At first, they arrived with mothers who were Gypsies or Jews incarcerated in the camp or were born to imprisoned women.

Năm 1944, ông bị giam giữ trong một trại tập trung của Đức Quốc Xã,
By 1944, he had been imprisoned in a concentration camp by the Nazis, and was not pleased

Khi tỉnh dậy, Michelle phát hiện mình đang được điều trị đồng thời bị giam giữ trong một căn hầm.
When waking up, Michelle found that she is being treated for wounds and imprisoned in a cellar with two men.

bị thương và"> ít nhất 7.000 người bị giam giữ trong các nhà tù nước này.
at least 7,000 protesters have been detained in Iran's prisons.

nhóm dân tộc lớn nhất bị giam giữ trong trại là phụ nữ Ba Lan.
corners of German-occupied Europe, the largest national group incarcerated in the camp, was Polish women.

Năm 1944, ông bị giam giữ trong một trại tập trung của Đức Quốc Xã,
By 1944, he had been imprisoned in a concentration camp by the Nazis, and was outraged to

người Do Thái bị giam giữ trong trại hoặc được các nữ tù nhân sinh ra.
they were accompanied by their mothers, who were Roma(Gypsies) or Jews, imprisoned in the camp, or were born to imprisoned women.

bị thương và"> ít nhất 7.000 người bị giam giữ trong các nhà tù nước này.
at least 7,000 protesters have been detained in Iran's prisons.”.

Lúc đầu, các em đến với mẹ Gypsies hay người Do Thái bị giam giữ trong trại hoặc được các nữ tù nhân sinh ra.
At first, they arrived with mothers who were Romani or Jews incarcerated in the camp or were born to imprisoned women.

Năm 1944, ông bị giam giữ trong một trại tập trung của Đức Quốc Xã,
By 1944, he had been imprisoned in a KZ by the Nazis, and was not pleased

một triệu người bị giam giữ trong các trại tập trung.
with a million Uyghurs imprisoned in concentration camps.