BỊ PHÂN CỰC in English translation

• is polarized
• polarised
• was polarized
• are polarized
• be polarized

Examples of using Bị phân cực in Vietnamese and their translations into English

bỏ lại đất nước bị phân cực bởi sự đấu tranh chính trị dữ dội giữa hai đảng chính trị lớn nhất Zimbabwe, ZANU- PF và MDC.
September 6 aged 95, far away from a country he left polarized by a raging political rivalry between its two largest political parties, ZANU-PF and the opposition MDC.

Mọi người cảm thấy ngày càng bị phân cực do sự bất ổn, biến động
People feel increasingly polarized by unrest, upheaval and other changes taking place in the world,

Khi những hệ thống chính trị như vậy kết hợp với khối cử tri bị phân cực, hoặc bị chia rẽ nghiêm trọng,
When such political systems combine with polarized or otherwise severely divided electorates,

bầu không khí chính trị bị phân cực ở Washington sẽ hạn chế nỗ lực của các nhà đàm phán Mỹ.
University's Center for International Security and Cooperation, said he believed the polarized political atmosphere in Washington limited U.S. negotiators' room to maneuver.

thế giới cảm thấy bị phân cực hơn bao giờ hết.
the world feels more polarized than ever.

một hạt được đo là bị phân cực theo phương thẳng đứng,
such that if one is measured to be polarized in the vertical direction, a measurement on

đã vạch ra sự ủng hộ hiếm hoi của lưỡng đảng trong một Quốc hội bị phân cực.
similar vote in the Senate before it can become law, has drawn rare bipartisan support in a polarized Congress.

thế giới cảm thấy bị phân cực hơn bao giờ hết.
the world feels more polarized than ever.

đã vạch ra sự ủng hộ hiếm hoi của lưỡng đảng trong một Quốc hội bị phân cực.
which will now move to the Senate before it can become law, has drawn rare bipartisan support in a polarized Congress.

Tuy nhiên, gần đây, thiết bị HAWC+ trên đài quan sát SOFIA trên không( 747) đã thành công trong việc mô tả chi tiết từ trường xa bằng cách quan sát ánh sáng hồng ngoại bị phân cực bởi sự phản xạ từ các hạt bụi.
Recently, though, the HAWC+ instrument onboard the airborne(747) SOFIA observatory has been successful in detailing distant magnetic fields by observing infrared light polarized by reflection from dust grains.

một xã hội bị phân cực giữa giàu và nghèo.
a society polarized between rich and poor.

một xã hội bị phân cực giữa giàu và nghèo.
a society polarized between rich and poor".

Ngày nay, thế giới người trẻ bị phân cực bởi những ý tưởng và những đề xuất nghịch lại
Today the world of youth is polarized by ideas and proposals that are contrary to true moral,

Nếu tài sản quốc gia Mỹ tiếp tục phát triển với tốc độ hiện tại và những người giàu nhất tiếp tục tăng thị phần của họ trong một nền kinh tế ngày càng bị phân cực, Bill Gates sẽ không có khăn gì trở thành triệu triệu phú đầu tiên khi về già.
If the US national wealth carries on growing at its current rate and the richest few continue to increase their share of it in an increasingly polarised economy, Mr Gates will claim the title of world's first trillionaire in his old age.

Ngay cả trong thời kỳ Chiến Tranh Lạnh, khi thế giới chính trị bị phân cực tới một mức độ nguy hiểm,
Even during the Cold War, when the political world was polarized to a dangerous degree, I found scientists from Eastern

Ngay cả trong thời kỳ chiến tranh lạnh, khi mà nền chính trị thế giới bị phân cực đến mức độ nguy hiểm,
Even during the Cold War, when the political world was polarized to a dangerous degree, I found scientists from Eastern

Một trong những mặt ấn tượng nhất của hóa hướng động là cách mà nhiều phần tử tín hiệu bị phân cực để định hướng các quá trình di động khác nhau
One of the most impressive aspects of chemotaxis is the way the various signalling components are polarized in order to direct different motile processes such as actin assembly at the front

Trong khi công chúng có thể bị phân cực bằng đồng tiền số,
While the public may still be polarized by the digital currency, most people who take the

Danh tiếng lịch sử của Riel từ lâu đã bị phân cực giữa các vai trò là một người cuồng tín cuồng tín
Riel's historical reputation has long been polarized between portrayals as a dangerous half-insane religious fanatic and rebel against the Canadian nation, or by contrast a

Mặc dù người Thái vẫn còn bị phân cực sâu sắc giữa một phe ủng hộ vị Thủ tướng lưu vong Thaksin Shinawatra và một phe tập
Al- though Thais remain deeply polarized between a camp that backs ousted premier Thaksin Shinawatra and one that clusters around the institution of the monarchy, national elections are highly competitive