BỊ PHÂN MẢNH in English translation

• fragmented
• has been fragmented
• sharded
• fragmentation

Examples of using Bị phân mảnh in Vietnamese and their translations into English

Khi Trung Quốc làm điều đó, chuỗi cung ứng toàn cầu bị phân mảnh và không có một“ Trung Quốc” nào khác”, ông Polk nói.
When China did it, global supply chains were fragmented and there wasn't another China,” Polk says.

Trading tiền mã hóa bị phân mảnh trên hàng tá nền tảng khắp toàn cầu
Cryptocurrency trading is fragmented in dozens of cryptocurrency exchanges and platforms across the globe, many of which are located in Asia

Thứ hai, thị trường nước dừa toàn cầu bị phân mảnh với quá nhiều người chơi nhỏ trên khắp các vùng khác nhau.
Second, the global coconut water market is fragmented with too many small players across various regions.

Các tệp lớn có thể bị phân mảnh, tức là chia nhỏ thành nhiều đơn vị phân bổ,
Large files may be fragmented, i.e. split up, into multiple allocation units, but each unit should be filled before

Theo thời gian, một ổ cứng có thể bị phân mảnh với hàng trăm tệp tin bị hỏng ở nhiều vị trí trên ổ đĩa.
With time, a difficult drive can get fragmented with countless files broken up in many places around the drive.

Sẽ bị phân mảnh thành những phần nhỏ nhất cho đến khi… Thể xác và trí não chúng ta… không còn gì tồn tại.
Will be fragmented into their smallest parts until… Our bodies and our minds not one part remains.

Sử dụng TMS truyền thống sẽ có nghĩa là quá trình này vẫn bị phân mảnh và liên quan đến email, bảng tính XLS, cuộc gọi điện thoại….
Using tradi- tional TMS will mean this process still will be fragmented and involve emails, XLS spreadsheets, phone calls.

Các melanin sẽ bị phân mảnh nhỏ đến mức chúng có thể được chuyển hóa bởi hệ thống bạch huyết hoặc thoát ra khỏi cơ thể.
The melanin will be fragmented so small that they can be metabolized by the lymphatic system or egested out of body.

Ở nhiều công ty, nó bị phân mảnh, che khuất bởi các ranh giới của các bộ phận, vô hình và không được quản lý.".
In many firms it is fragmented, obscured by departmental boundaries, invisible and unmanaged.".

làm cho chất xơ bị phân mảnh.
causing the fiber to fragment.

Vion Food Group, dù thị trường bị phân mảnh với nhiều người chơi vừa và nhỏ.
Vion Food Group although the market is fragmented with many small- and medium-sized players.

Điều này là do nó tìm cách kết hợp đa dạng sinh học vào dạng được xây dựng, thay vì hạn chế nó ở những môi trường còn sót lại bị phân mảnh.
This is because it seeks to incorporate biodiversity into the built form, rather than restricting it to fragmented remnant habitats.

Gần đây nhất, Tim đồng sáng lập nên ShareRing, một công ty dựa trên blockchain, tập trung vào việc thay đổi cảnh quan của nền kinh tế chia sẻ bị phân mảnh.
Most recently, Tim co-founded ShareRing, a blockchain based company that's focused on changing the landscape of the fragmented sharing economy.

Nhưng vấn đề Yidio giải quyết với ứng dụng mới của nó là truy cập vào hệ sinh thái ứng dụng video trực tuyến bị phân mảnh.
But the problem Yidio addresses with its new app is access to the fragmented streaming video app ecosystem.

Đầu tiên, hệ thống ERP hợp nhất nhiều hệ thống có thể bị phân mảnh trong tổ chức của bạn.
First of all, an ERP system binds together various processes and systems that are fragmented in your company.

bất động sản có truyền thống bị phân mảnh và im lặng.
private equity, and real estate that have traditionally been fragmented and siloed.

Phân loài này phân bố rộng rãi ở phần lớn châu Phi cận Sahara, nhưng phạm vi phân bố lịch sử đã bị phân mảnh trong quá trình môi trường sinh sống bị phá hủy[ 2].
It is widely distributed in most of sub-Saharan Africa, but the historical range has been fragmented in the course of habitat conversion.

Trong nháy mắt, bạn có thể nhìn thấy ổ đĩa cứng của bạn bị phân mảnh như thế nào.
At a glance, you can see how defragmented your hard drive is.

Nhà phân tích Ben Wood từ công ty CCS Insight nói rằng:" Google lo ngại Android sẽ tiếp tục bị phân mảnh, và nó cần được kiểm soát tốt hơn".
CCS Insight analyst Ben Wood said he believes Google is concerned that Android is fragmenting and that it needs to become a more controlled platform.

Thể xác và tâm trí chúng ta… không còn phần nào tồn tại. sẽ bị phân mảnh thành những phần nhỏ nhất của chúng tới khi.
Our bodies and our minds not one part remains. will be fragmented into their smallest parts until.