is divideddividedwas splitfragmentedseparatedwas partitioneddivisionhad split
được phân mảnh
be fragmentedbe defragmented
được chia
is dividedis splitbe broken downis subdividedis separatedbe sharedare dealtis sibdivided
là phân mảnh
is fragmentedis fragmentation
được phân
be classifiedis dividedwas assignedare separatedassignedis distributedbe categorizedis segmentedbe allocatedbe dispersed
Examples of using
Is fragmented
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You can see at a glance how much of your drive is fragmented, where those fragments are, and other aspects of your drive.
Bạn có thể xem qua dung lượng ổ cứng của mình đã bị phân mảnh, địa điểm chứa những phân mảnh đó, và nhiều khía cạnh khác của ổ đĩa.
Cryptocurrency trading is fragmented on dozens of platforms across the globe and many aren't registered with the CFTC or SEC.
Giao dịch tiền mã hóa bị phân quyền trên hàng loạt các nền tảng trên toàn cầu và nhiều giao dịch không được ghi danh với CFTC hoặc SEC.
our life has no direction and that's why our energy is fragmented.
đó là lý do tại sao năng lực của mình bị phân tán.
China's bond market is about 10 percent of the size of the US bond market and is fragmented among four regulators.
Thị trường trái phiếu Trung Quốc có quy mô bằng khoảng 10% thị trường trái phiếu của Mỹ và bị chia nhỏ cho bốn cơ quan điều hành.
Is there is a risk of being more distracted because our attention is fragmented and absorbed in a world"other" than the one in which we live?
Phải chăng không có nguy cơ lơ đễnh hơn, bởi vì sự chú ý của chúng ta bị phân mảnh và bị hút mất trong một thế giới“ khác” với thế giới trong đó chúng ta đang sống?
Is there a risk of being more distracted because our attention is fragmented and absorbed in a world“other” than the one in which we live?
Liệu có nguy cơ chúng ta trở nên xao lãng hơn, bởi vì sự chú ý của chúng ta bị phân mảnh và bị mất hút trong một thế giới“ khác” với thế giới chúng ta đang sống?
seamless consumer experience across different channels and locations if your data is fragmented and kept in different places.
nguồn dữ liệu của bạn bị tách rời và được lưu giữ ở những nơi khác nhau.
But because public health in the U.S. is fragmented and often underfunded, the federal government's money and expertise give it
Nhưng vì sức khỏe cộng đồng ở Hoa Kỳ bị phân mảnh và thường bị thiếu hụt,
The world about you is fragmented and so are you and its expression is conflict,
If the IPv4 packet is fragmented, all of the fragments retain the Identification field value so that the destination node can group the fragments for reassembly.
Nếu gói tin IPv4 bị phân mảnh, mọi phân mảnh sẽ giữ lại giá trị trường định danh này, mục đích để nút đích có thể nhóm lại các mảnh, phục vụ cho việc phục hồi lại gói tin.
evaluate progress towards SDG 14 is available, but it is fragmented across scientific domains, policy frameworks and institutions.
đánh giá tiến độ đối với SDG 14 có sẵn, nhưng nó được phân mảnh trên các lĩnh vực khoa học, khung chính sách và các tổ chức.
Is there is a risk of being more distracted because our attention is fragmented and absorbed in a world'other' than the one in which we live?
Phải chăng chúng ta có nguy cơ bị phân tâm hơn nữa vì việc chú tâm của chúng ta bị phân mảnh và thu hút vào một thế giới“ khác” với thế giới chúng ta đang sống?
half since the 1920s, and the remainder is fragmented, thinned, and developed.
phần còn lại là phân mảnh, cắt xẻ và phát triển.
the liquidity for physical bitcoin is fragmented across exchanges so market makers will usually put together the various order books-‘aggregated order books'-
thanh khoản cho Bitcoin thực bị phân mảnh chuyển đổi giao dịch quyền chọn nhị phân trên các sàn giao dịch,
the liquidity for physical bitcoin is fragmented across exchanges so market makers will usually put together the various order books-‘aggregated order books'-
thanh khoản cho Bitcoin thực bị phân mảnh trên các sàn giao dịch, vì vậy các nhà tạo lập thị trường thường chính sách
Like in FX, the liquidity for physical bitcoin is fragmented across exchanges so market makers will usually put together the various order books-‘aggregated order books'-
Giống như trong FX, thanh khoản cho bitcoin vật lý bị phân mảnh trên các sàn giao dịch, vì vậy các nhà tạo lập thị trường thường sẽ tập
As a result, they narrow their options when it comes to responding to the lived realities of people's lives, since their knowledge is fragmented and incomplete.
Kết quả là, họ giới hạn những chọn lựa của họ khi cần phải đáp trả trước những thực tại sống động của đời sống người dân vì sự hiểu biết của họ bị phân mảnh và chưa hoàn chỉnh”.
inherent problem the basic fad of society, with less-qualified messengers communicating details that is fragmented and also often biased,
với các sứ giả kém chất lượng chuyển tiếp thông tin bị phân mảnh và thường bị sai lệch,
Many have warned that the current disagreement could hasten a“splinternet”- a future where the global digital network is fragmented, or at least bifurcated.
Nhiều người đã cảnh báo rằng những bất đồng hiện tại có thể đẩy nhanh một“ splinternet”- một tương lai mà trong đó các mạng kĩ thuật số toàn cầu bị phân mảnh, hoặc ít nhất là… chia đôi.
cubist works can be considered a“mental exercise” for the observer, who needs to interpret the image that is fragmented and superimposed by different figures of geometry.
cho người quan sát, người phải diễn giải hình ảnh bị phân mảnh và chồng chất bởi các hình khác nhau của hình học.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文