Examples of using Bị phỉ báng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
cáo buộc cô ấy bị phỉ báng.
a lawsuit against Irma, accusing her of libel.trong lúc công trình của Thiên Chúa bị phỉ báng.
me to remain silent, while the work of God is being slandered.những quan điểm của họ đã bị bác bỏ hoặc bị phỉ báng, tâm trí của chúng tôi bị đóng cửa.
come across someone outside these zones, whose views have been summarily dismissed or vilified, our minds are closed.”.bất cứ nhân viên nào của họ bị phỉ báng.".
to see Barnes and Noble or any of their employees vilified.".Chất béo đã bị phỉ báng trong những năm qua là nhân vật phản diện lớn của sức khỏe, nhưng trên thực tế,
Fat has been vilified over the years as Chất béo đã bị phỉ báng trong những năm qua là nhân vật phản diện lớn của sức khỏe, nhưng trên thực tế, chất béo chất lượng cao không chỉ tốt cho bạn, nó cần thiết cho sức mạnh và sức khỏe của não.
Fat has been vilified for decades, but in reality, high-quality fat Trên trang Twitter, nhà sáng lập Wikileaks cho hay:" Việc bị giam giữ suốt 7 năm mà không có lời buộc tội nào, trong khi các con tôi đang trưởng thành còn tên tôi thì bị phỉ báng.
But the Wikileaks founder responded angrily in a tweet:“Detained for 7 years without charge… while my children grew up and my name was slandered.Twitter hồi tháng 3 tuyên bố rằng anh ta đang bị phỉ báng trên nền tảng này.
Twitter user back in March claiming that he's being defamed on the platform.Tuần trước, Thẩm phán Wilson bác bỏ nỗ lực của ông Musk muốn bãi bỏ vụ kiện và yêu cầu tòa phán quyết rằng ông Unsworth không phải là một nhân vật của công chúng- là yếu tố giúp dễ dàng chứng minh bị phỉ báng.
Last week, Wilson rejected Musk's attempt to have the lawsuit dismissed and also ruled that Unsworth was not a public figure- which makes it easier to prove defamation.Twitter hồi tháng 3 tuyên bố rằng anh ta đang bị phỉ báng trên nền tảng này.
Twitter users back in March claiming that he's being defamed on the platform.Nếu chúng ta trả lời câu hỏi một cách trung thực có lẽ tất cả chúng ta có thể đồng ý rằng một Benedict bị chống đối không cần bị phỉ báng khá nồng nhiệt bởi những nhà truyền thống mong muốn thể hiện năng lực vượt trội khi ngửi thấy những con chuột hậu công đồng.
If we answer the question honestly perhaps we can all agree that a conflicted Benedict need not be vilified quite so enthusiastically by traditionalists eager to demonstrate prowess at smelling out post-conciliar rats.Và trong bầu không khí mang tính chính trị này, các cuộc thảo luận về nhập cư đã trở thành con đẻ của thời đại mà chuyên môn bị phỉ báng và những sự thật bất tiện trở thành tin giả giả mạo.
And in this politically charged atmosphere, discussion of immigration has become the poster child of an era in which expertise is vilified and inconvenient truths become“fake news”.Đây là những từ mà, sau Chúa Kitô, có thể được dùng để nói về đoàn lũ bất tận những người nam nữ bị phỉ báng, bị biến thành vật thể, bị tước đoạt mọi phẩm giá của con người.
These Insulin là một trong những hormone bị phỉ báng nhất khi chúng ta nói về việc tăng cân vì nó kích thích các tế bào của bạn lưu trữ đường trong cơ thể dưới dạng chất béo.
Insulin is one of the most vilified hormones when we talk about weight gain because it stimulates your cells to store sugar in your body in the form of fat.Và các CEO cầu nguyện cho các công ty của họ không nhắm mục tiêu, bởi vì giá cổ phiếu của các công ty mà ông đã bị phỉ báng đã giảm ngay lập tức sau khi diatribes của ông.
And CEOs pray their companies aren't targets, because stock prices of the companies he has already vilified have dropped immediately after his diatribes.Một bài báo xuất bản hôm nay và, ngày mai, nó sẽ được thay bằng một bài báo khác, nhưng đời sống của một con người bị phỉ báng một cách bất công có thể bị phá hủy mãi mãi.
An article published today or tomorrow will be replaced by another, but the life of a person unjustly maligned may be destroyed forever.một nhân vật bị phỉ báng công khai”.
a publicly vilified figure.”.Từ thời điểm Samuel Hahnemann đặt ra từ, 200 năm trước, vi lượng đồng căn đã bị coi thường, và bị phỉ báng, và vi lượng đồng căn đã bị buộc tội là kẻ nói dối và lừa đảo.
From the time that Samuel Hahnemann coined the word, 200 years ago, homeopathy has been maligned, and vilified, and homeopaths have been charged as liars and frauds.Wade, vốn hợp pháp hoá việc phá thai ở Mỹ, là do Blackmun chắp bút, và nó đã khiến ông trở thành một trong những thẩm phán Tối cao Pháp viện bị phỉ báng nhiều nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
Wade, which legalized abortion in America, was authored by Blackmun and thus made him one of the most vilified Supreme Court members in U.S. history.cầu thủ bị phỉ báng nhất trong lịch sử Lakers.
the most vilified former player in Lakers history.
