Examples of using Bị thu giữ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thủy thủ đoàn đã được phép khởi hành sau khi số vũ khí bị thu giữ theo luật hàng hải quốc tế.
The crew Điện thoại của Smith bị thu giữ và các đoạn băng cho thấy vụ tấn công nạn nhân thứ hai đã được tìm thấy.
Những thứ từ hành lý xách tay, bị thu giữ trong quá trình kiểm tra trước chuyến bay, có thể được lưu trữ tại sân bay trong thời gian tối đa 3 tháng.
Things from carry-on luggage, that are seized during the pre-flight inspection, can các tài sản trị giá 50 triệu USD vừa bị thu giữ.
Từ tháng 1 đến tháng 7 năm 1996, khoảng 300.000 vũ khí bất hợp pháp loại nhỏ bị thu giữ từ 14 tỉnh trong nước.
From January to July 1996, approximately 300,000 illegal small arms were seized from fourteen provinces of the country.Đây là lần đầu tiên tiền bị thu giữ từ những người chơi cá nhân so với công ty game.
This Các đồ vật bị thu giữ từ hoạt động bất hợp pháp có thể được xếp vào một hệ thống gọi là" đưa ra đấu giá".
Items that are seized from illegal operations can các tài sản trị giá 50 triệu USD đã bị thu giữ.
executed in nine countries, and that approximately $50m in assets had been seized.Thế mà trong một cuộc phỏng vấn với KBS, Anna cho biết:" Chất lỏng bị thu giữ là thuốc nhỏ mắt cho con mèo của tôi vì tôi có một con mèo.
During an interview with KBS, Anna said,“The fluid that was seized Xe tải có chứa 130 con chó bị thu giữ trên đường cao tốc giữa Thái Lan và Việt Nam.
Trucks containing 130 dogs are seized on the highway between Thailand and Vietnam.túy quốc gia Venezuela, gần 2,5 tấn ma túy bất hợp pháp đã bị thu giữ ở Venezuela trong đầu năm 2020.
Venezuelan national anti-drug office, nearly 2.5 tonnes of illegal substances have been seized in Venezuela since the beginning of the year.Làm thế nào các tài liệu, email, tang vật khác bị thu giữ và xử lý là rất quan trọng cho bất kỳ quá trình pháp lý.
How documents, email and other physical evidence are seized and handled các tài sản trị giá 50 triệu USD vừa bị thu giữ.
that approximately $50 million in assets had been seized.gần 2.000 kg ngà voi bị thu giữ vào tháng 8 vừa qua.
Perry tiếp tục hành trình của các rô- bốt khi họ bị thu giữ bởi các đạo sĩ Jawas và sau đó bán cho Owen Lars, và cuối cùng đỏi thành R2- D2.
Perry continues trailing the droids as they are seized by Jawas and then sold to Owen Lars, and eventually absconds with R2-D2.Một tường trình cho biết, hàng trăm ngàn pounds loại thịt này đã bị thu giữ và được nhà chức trách tiêu hủy.
One report says that if hundreds of thousands of pounds of the illegal meat have been seized and Cảnh sát cho biết chiếc xe Acura có thiệt hại phù hợp với việc là phương tiện tình nghi và bị thu giữ làm bằng chứng.
Officers said the Acura had damage consistent with chưa đến 1% dòng tiền bất chính bị thu giữ.
interdiction, less than 1% of illicit financial flows are seized.Một tường trình cho biết, hàng trăm ngàn pounds loại thịt này đã bị thu giữ và được nhà chức trách tiêu hủy.
One report explains that hundreds of thousands of pounds of the illegal meat have been seized and will Trong khi đó một chiếc Toyota Camry có tấm biển số đăng ký Chor Khor 5323 bị thu giữ tại tỉnh Nakhon Pathom.
Meanwhile a bronze Toyota Camry bearing the licence plate Chor Khor 5323 was seized in Nakhon Pathom province.
