Examples of using Buộc nhiều in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tất cả những điều này buộc nhiều loài động vật hoang dã phải di cư để tồn tại.
All of these are forcing many species to migrate to survive.Nó đã buộc nhiều phòng lab đang cung cấp dịch vụ xét nghiệm BRCA ngưng hoạt động.
It had forced multiple labs that were offering BRCA testing to stop.Để buộc nhiều vật liệu định hình,
For fastening many profiled materials, such as anchor rods,Điều này đã buộc nhiều nước phải đối xử thận trọng quá mức trước những mối quan ngại và lợi ích của Trung Quốc.
That, in turn, has forced several of them to tread with excessive caution around Chinese concerns and interests.nguy hiểm buộc nhiều người Syria phải liều mạng chạy trốn.
expressed her dismay at the level of death, damage and danger that has forced so many Syrians to run for their lives.nguy hiểm buộc nhiều người Syria phải liều mạng chạy trốn.
dismay at the level of death, damage and danger that has forced so many Syrians to run for their lives.Nhưng lợi ích thứ hai cho các diễn đàn cộng đồng là nó buộc nhiều công ti làm theo quảng cáo trả tiền.
But the secondary benefit for social platforms is that it forces more companies to dabble in paid advertising.Video được đăng bởi" Amba Boys" cho thấy những kẻ bắt cóc buộc nhiều học sinh nêu tên và tên của cha mẹ chúng.
The AP said the video shows the kidnappers forcing several boys to say their names and the names of their parents.cho phép buộc nhiều lần khi cần thiết.
easy to use and allows fastening as many times Giữa cuộc tấn công vào ngày 11/ 9 buộc nhiều người chơi phải quyết định cá nhân không tham gia vì những lo ngại về an ninh, nó bao gồm Mike Bibby và Tracey McGrady.
Amid 9/11 attack forced many players to take a personal decision not to participate because of the security concerns, it included Mike Bibby and Tracey McGrady.trộm cắp đã buộc nhiều nhà thờ khóa cửa của họ,
thieves have forced many churches to lock their doors,Biến động kết hợp với một trong những thị trường gấu dài nhất từng có của ngành công nghiệp tiền điện tử đã buộc nhiều nhà đầu tư coi là đặt cược Phương pháp chơi trò chơi an toàn, theo một bài báo của Bloomberg.
Volatility coupled with one of the longest bear markets ever experienced by the cryptocurrency industry have compelled many investors to consider staking as a method of“playing it safe,” according to a Bloomberg article.Sự phát triển hàng không mới này buộc nhiều sân bay chính của thế giới phải quan tâm đến các cơ sở xếp dỡ hàng hóa của họ và đầu tư rất nhiều vào việc cập nhật hoặc xây dựng khu vực vận chuyển hàng hóa mới.
This new air cargo development forced many of the world's main airports to take a closer look at their cargo handling facilities and invest heavily in Biến động kết hợp với một trong những thị trường gấu dài nhất từng có của ngành công nghiệp tiền điện tử đã buộc nhiều nhà đầu tư coi là đặt cược Phương pháp chơi trò chơi an toàn, theo một bài báo của Bloomberg.
This post was originally published here Volatility coupled with one of the longest bear markets ever experienced by the cryptocurrency industry have compelled many investors to consider staking as a method of“playing it safe,” according to a Bloomberg article.để tự động hóa, buộc nhiều nhân viên phải thích ứng hoặc tìm các vị trí mới.
cloud computing to automate their operations, forcing many employees to adapt or find new positions.Do sự kiện Thổ Nhĩ Kỳ xâm lược Síp buộc nhiều đội phải đóng cửa trụ sở ở bắc Síp tạm thời
Due to the Turkish invasion of Cyprus which forced many teams that had their headquarters to the north Cyprus to be closed temporarily or permanently, CFA decided to have a SpecialSự trung thực về trí tuệ sẽ sớm buộc nhiều nhà khoa học từ bỏ lý thuyết về sự tiến hóa của loài Darwin để đổi lấy thiết kế thông minh hoặc sáng tạo Kinh Thánh hoàn toàn.”.
Intellectual honesty will soon force many scientists to abandon Darwin's theory of the evolution of species in exchange for intelligent design or outright Biblical creation.trong khu vực Somali, buộc nhiều người qua biên giới vào Ethiopia
particularly in the Somali region, forcing many people to cross the borders into EthiopiaTuyết rơi buộc nhiều người đi bộ khác phải gọi nó là quits cho mùa giải,
The snowfall forced many other hikers to call it quits for the season, but Strayed carried on, trekking through knee-deepQuyết định này sẽ tạo ra cú sốc tới toàn thế giới, buộc nhiều nước phải chấm dứt thái độ‘ mặc kệ' với rác”, Liu Hua, nhà vận động về nhựa của tổ chức môi trường Greenpeace East Asia, nói.
This regulation will send shockwaves around the world, and force many countries to tackle the'out of sight, out of mind' attitude we have developed towards waste," said Greenpeace East Asia plastics campaigner Liu Hua in December.
