CÁC KÊNH LIÊN LẠC in English translation

• communication channels
• contact channels
• communications channels

Examples of using Các kênh liên lạc in Vietnamese and their translations into English

thiết lập các kênh liên lạc và phát triển“ kinh nghiệm chiến đấu thực tế” trước khi quay trở lại Trung Quốc.
win wide acknowledgement among international terrorist groups, establish contact channels and acquire real combat experience before bringing their knowledge back to China.

thực thi riêng biệt, họ có thể thiết lập các kênh liên lạc để trao đổi tin nhắn với một API.
web applications run in separate execution contexts, they can establish communication channels to exchange messages with one another….

bao gồm cả các kênh liên lạc khẩn cấp,
including emergency communications channels, which can address dangers

Trong các cuộc hội đàm hôm thứ Ba( 26/ 6), hai miền Triều Tiên đã đồng ý sẽ giải quyết bất kỳ vấn đề thực tiễn nào có thể phát sinh trong tiến trình thực thi thỏa thuận hợp tác đường sắt thông qua các kênh liên lạc tại Bàn Môn Điếm.
In Tuesday's talks, the two Koreas agreed to resolve any practical problems that could arise in the process of carrying out their agreements on railway cooperation through the communication channels at Panmunjom.

thiết lập các kênh liên lạc và phát triển kinh nghiệm chiến đấu thực tế trước khi quay trở lại Trung Quốc.
win wide acknowledgement among international terrorist groups, establish contact channels and acquire real combat experience before bringing their knowledge back to China.

thông báo trên Trang web hoặc các kênh liên lạc đã thỏa thuận khác.
inform you in advance by email, notice on the Website or other agreed communications channels.

các sự kiện đặc biệt thông qua các kênh liên lạc bao gồm thư trực tiếp,
launch of new products& services and special events via communication channels including direct mails, emails,

Toà Bạch Ốc và các cơ quan tình áo Hoa Kỳ đều có khả năng lập các kênh liên lạc an toàn với các lãnh đạo ngoại quốc, mặc dù làm việc này cho một ban chuyển quyền rất bất thường.
the White House National Security Council and U.S. intelligence agencies all have the ability to set up secure communications channels with foreign leaders, though doing so for a transition team would be unusual.

đồng ý khôi phục hoàn toàn các kênh liên lạc đường dây nóng quân đội, theo Bộ Quốc phòng Nam Hàn.
agreed to fully restore their military hotline communication channels, the South's Defense Ministry said.

thông báo trên Trang web hoặc các kênh liên lạc đã thỏa thuận khác.
endeavours to inform you by email, notice on the Website or any other agreed communications channels.

SSL bảo vệ các kênh liên lạc HTTP trên Internet và do đó giao thức SSL được nhìn thấy khá thường xuyên như liên kết với các trang www.
mostly SSL protects the HTTP communication channel over the Internet and therefore the SSL protocol is seen quite often as associated only with WWW pages.

Việc h tàu thu thập tin tình báo Trung Quốc xuất hiện để theo dõi các kênh liên lạc giữa Mỹ và Úc ngoài khơi Queensland, đã trở thành một sự bất ngờ khó chịu đối với những binh sĩ tham gia tập trận Talisman Saber 2017.
The appearance of the Chinese intelligence-gathering ship, which monitored channels of communication between Americans and Australians off Queensland, became an unpleasant surprise for the participants of the Talisman Saber 2017 drills.

Trích dẫn từ các nguồn tin chính thức, tờ The Express Tribune đưa tin rằng, các kênh liên lạc bị đình chỉ sau vụ tấn công khủng bố Pulwama vào tháng 2/ 2019 có thể đã được khôi phục.
Quoting official sources,'The Express Tribune' newspaper reported that the channels of communication that were suspended following the Pulwama terrorist attack in February may have been restored.

Sự hiện diện của tàu do thám Trung Quốc- phương tiện đã theo dõi các kênh liên lạc giữa Mỹ và Australia ngoài khơi Queensland- trở thành một bất ngờ không vui cho những nước tham gia Talisman Saber 2017.
The appearance of the Chinese intelligence-gathering ship, which monitored channels of communication between Americans and Australians off Queensland, became an unpleasant surprise for the participants of the Talisman Saber 2017 drills.

Anh ta đã chuyển thông tin qua các kênh liên lạc điện tử, cũng như trong các cuộc họp cá nhân
He used pass information via electronic channels of communication, as well as during personal meetings with the agent handler in the territory of the Russian Federation,

Trích dẫn từ các nguồn tin chính thức, tờ The Express Tribune đưa tin rằng, các kênh liên lạc bị đình chỉ sau vụ tấn công khủng bố Pulwama vào tháng 2/ 2019 có thể đã được khôi phục.
Quoting official sources,‘The Express Tribune' newspaper reported that the channels of communication that were suspended following the Pulwama attack in February may have been restored.

Ngoài ra, chúng ta phải lắng nghe và cảm nhận được thông tin thông qua các kênh liên lạc khác nhau,
In addition, we have to listen and perceive through different channels of communication, such as over the phone,

Nga đã nỗ lực mở các kênh liên lạc giữa Israel và Iran nhằm giảm căng thẳng,
Russia made an effort to open channels of communication between Israel and Iran in a bid to reduce tensions,

Liên đoàn Ả Rập cũng cho biết họ sẽ‘ mở các kênh liên lạc với phe đối lập của Syria và hỗ trợ cho lực lượng này bằng mọi hình thức chính trị và vật chất.”.
They also agreed to“open channels of communication with the Syrian opposition and provide all forms of political and financial support to it”.

Trong trường hợp không có các kênh liên lạc giữa Tehran và Washington, bất kỳ thông tin sai lệch hoặc tính toán sai lầm nào cũng có thể làm trầm trọng thêm tình trạng bất ổn trong khu vực và gia tăng nguy cơ đối đầu giữa hai nước.
In the absence of channels of communication between Tehran and Washington, any miscommunication or miscalculation could aggravate a volatile situation and increase the risk of confrontation.