Examples of using Các mối quan tâm in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
bà lắng nghe các mối quan tâm của chúng và học hỏi từ chúng….
is bringing about in her children, she listens to their concerns and learns from them.Chính sách“ không ai được ra, không ai được vào”- người Nhật gọi là Sakoku- nhằm giải quyết các mối quan tâm về ảnh hưởng của nước ngoài.
Liên Hợp Quốc xem việc mở ra AIIB là sự“ mở rộng quy mô tài chính cho phát triển bền vững” cho các mối quan tâm của Quản trị Kinh tế Toàn cầu.
Liên Hợp Quốc xem việc mở ra AIIB là sự“ mở rộng quy mô tài chính cho phát triển bền vững” cho các mối quan tâm của Quản trị Kinh tế Toàn cầu.
thể hiện một loạt các mối quan tâm”.
presents a range of concerns.Do đó, bạn cần đảm bảo bạn đang cân bằng các bài đăng trên blog của mình để giải quyết các mối quan tâm của từng phân đoạn đối tượng.
You, therefore, need to make sure you're balancing your blog posts to address the concerns of each of your audience segments.Đầu tiên, các nhà nghiên cứu sẽ có thể thực nghiệm giải quyết các mối quan tâm về hiệu lực bên ngoài khi chi phí chạy thử nghiệm thấp,
First, researchers will be able to empirically address concerns about external validity when the cost of running experiments is low, and this can occur if the outcome is already beingcam kết phải vượt qua tất cả các mối quan tâm khác.
commitment should go beyond all other concerns.Không có không có truyền thống trong kiến trúc truyền thống hiển thị các mối quan tâm lớn cho những khoảnh khắc đặc biệt, nhưng thay vì một khó khăn và nhanh chóng tỉnh táo đăng ký của thực tế.
There is no tradition in traditional architecture of showing great concern for special moments, but rather a hard and fast sober register of reality.W hy[ là] sự độc quyền của chính phủ về cung cấp tiền… được coi là không thể thiếu" và điều gì sẽ xảy ra" nếu việc cung cấp tiền được mở ra cho sự cạnh tranh của các mối quan tâm riêng tư cung cấp các loại tiền tệ khác nhau.
Why[is] a government monopoly of the provision of money… universally regarded as indispensable” and what would happen“if the provision of money were thrown open to the competition of private concerns supplying different currencies.”.Đặc biệt là trong thế giới toàn cầu của chúng ta nhiều hơn, trẻ em cần phải phát triển các mối quan tâm cho những người sống trong nền văn hóa rất khác nhau và cộng đồng hơn là của riêng của họ.
Especially in our more global world, children need to develop concern for people who live in very different cultures and communities than their own.Nếu quý vị không thể đạt được giải pháp cho các mối quan tâm của quý vị ở cấp địa phương,
If you cannot achieve resolution to your concern at the local level, Client Assistance Program(CAP) may help you request and prepare for mediation,nguyên thiên nhiên và thông qua các mối quan tâm cho các thế hệ tương lai, chăm sóc môi trường đúng mực.
the equitable use of natural resources and through concern for the future generations, the proper care of the environment.Những thông điệp mà các tin nhắn này tiết lộ đã sửa lại đáng kể cơ sở hiểu biết lịch sử ban đầu của Chiến tranh Lạnh cùng các mối quan tâm của Mỹ với hoạt động tình báo của Liên Xô và lật đổ Cộng sản.
The information that these messages reveal substantially revises the basis for understanding the early history of the Cold War and of America's concern with Soviet espionage and Communist subversion.nguyên thiên nhiên và thông qua các mối quan tâm dành cho các thế hệ tương lai, việc chăm sóc đúng mức đối với môi trường.
the equitable use of natural resources and, through concern for future generations, the proper care of the environment.AOP bao gồm các phương thức và công cụ lập trình hỗ trợ cho mô đun hóa các mối quan tâm ở mức độ mã nguồn,
AOP includes programming methods and tools that support the modularization of concerns at the level Chúng ta đang tự giải phóng ra khỏi các mối quan tâm đó, các tri giác,
We are freeing ourselves Trong số các mối quan tâm là ảnh hưởng lâu dài mực xăm có thể có trên hệ thống miễn dịch, giải thích mẫu bệnh lý và các biến chứng sức khỏe không lường trước khác.
Among the concerns are This data demonstrates that fleets are reacting to concerns about the driver shortage by raising pay and working 
