Examples of using Các thủ tục in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sau nhiều tháng đàm phán và hoàn thành các thủ tục pháp lý, vụ sáp nhập rất
After months of negotiations and regulatory procedures, the highly anticipated merger between Hoặc việc áp dụng hoặc duy trì các thủ tục tiêu chuẩn phù hợp với mục tiêu của Hiệp ước Luật sáng chế.
Or in the alternative adopting or maintaining procedural standards consistent with the objective of the Patent Law Treaty.Trong khi vấn đề các thủ tục có thể dường như giống
While the issue of formalities may seem like a settled issue, there is a fair amountCác thủ tục là từ nguyên liệu cho ăn,
The proced is from raw material feeding,Phần này bao gồm các điều khoản về các thủ tục chính quyền nhà nước yêu cầu thuỷ thủ đoàn và hành khách phải tiến hành khi tàu xuất hành và cập bến.
This section contains Thứ nhất, MPLS sẽ gồm các thủ tục cho phép sử dụng các LSR không hợp nhất nhãn.
First, MPLS will contain procedures which allow the use of non-merging ISRs.Nó có thể được sử dụng cùng với các thủ tục khác đánh giá mắt,
It can be used in conjunction with other procedures that evaluate the eye, such as ophthalmoscopy,Lập báo cáo tài chính để thiết kế các thủ tục kiểm toán phù hợp trong từng trường hợp, nhưng không nhằm.
Financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the.Thứ tự cho biết rằng ngoài các thủ tục và yêu cầu nộp hồ sơ của DC App. R.
Order stating that in addition to the procedures and filing requirements of D.C. App. R.Bộ Tài chính Nga đã hoàn tất các thủ tục cần thiết để khởi kiện chống lại Ukraine ngay lập tức".
The finance ministry… initiated legal procedures that are required for an immediate lawsuit against Ukraine.Trước khi đi, hãy hỏi bác sĩ về các thủ tục cần có cho buổi khám đầu tiên để không bị lạ lẫm khi đến.
Before the visit, ask the dentist about the procedures that will take place during the first appointment so there are no surprises.Các thủ tục là từ PP spunbond vật liệu vải ăn,
The proced is from PP spunbond fabric material feeding,Nó hiện đang sử dụng các thủ tục kế toán để trình bày chúng trong một cách tích cực nhất có thể.
It is now using accounting procedures that present them in the most positive light possible.Hãy làm theo các thủ tục nếu ít nhất một câu lệnh ba sau đây mô tả tình huống của bạn.
Follow these procedures if at least one of the following three statements describes your situation.Quá trình gấp khăn ăn Habsburg bao gồm các thủ tục chỉ được biết đến bởi các quan chức nhà nước gần gũi và đáng tin cậy.
The process of folding the Habsburg napkin encompasses procedures that are only known by close and trusted state officials.Cảnh báo Không sử dụng các thủ tục được mô tả trong bài viết này nếu máy tính của bạn có hệ điều hành do OEM cài đặt.
Warning Do not use the procedure that is described in this article if your computer has an OEM-installed operating system.LƯU Ý: một số của các thủ tục sử dụng nhiều kỹ thuật tiên tiến( para- y tế kỹ thuật) và do đó đòi hỏi một có kinh nghiệm kỹ thuật viên với đào tạo tiên tiến.
NOTE: Some of these procedures use more advanced techniques(para-medical techniques) and thus require an experienced technician with advanced training.Không có thoả thuận chung mà tất cả các thủ tục đề nghị trong hướng dẫn này là cần thiết hoặc thích hợp.
Several guidelines on this subject have been published.1 There is no general agreement that all of the procedures recommended in Đầu tiên là các thủ tục y khoa, gần như là phương pháp nội soi cho ung thư đại tràng.
First is medical procedures, which is like colonoscopy for colon cancer.Tùy thuộc vào các thủ tục, dấu hiệu quan trọng của bệnh nhân có thể được theo dõi bởi một trợ lý nha khoa.
Depending on the procedures, vital signs of patients may be monitored by a Dental Assistant.
