CÁC VƯƠNG QUỐC in English translation

• kingdom
• kingdoms
• realms
• empires
• principalities

Examples of using Các vương quốc in Vietnamese and their translations into English

Chính trị, vào thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên, các vương quốc Ma Kiệt Đà đã sáp nhập
Politically, by the 3rd century BCE, the kingdom of Magadha had annexed or reduced other states

Điều lệ liên quan của Westminster ngày nay là nó đặt nền tảng cho mối quan hệ tiếp tục giữa các vương quốc Liên bang và Vương miện.
The Statute of Westminster's relevance today is that it sets the basis for the continuing relationship between the Commonwealth realms and the Crown.

Để chống lại Demon King' Evila' cuộc đua, các vương quốc triệu tập năm học sinh trung học từ thế kỷ 21 Nhật Bản những người có sức mạnh của Heroes.
To combat the'Evila' race's Demon King, the kingdom summons five high school students from 21st century Japan who have the power of Heroes.

trên Saba( cũng là điểm cao nhất trong tất cả các Vương quốc Hà Lan).
on Saba(also the highest point in all the Kingdom of the Netherlands).

Khi con trai của hoàng đế lên ngôi, Qu Yuan đã hy vọng một cơ hội khác để mua lại các vương quốc bằng cách làm cho nó mạnh mẽ hơn.
When the emperor's son ascended the throne, Qu Yuan had hoped for another chance to redeem the kingdom by making it stronger.

quyết định liên doanh với các vương quốc.
her sick mother and decides to venture to the kingdom.

Các Valkyrie với việc duy trì hòa bình giữa các vương quốc của các vị thần,
The Valkyrie are charged with maintaining peace between the realm of gods, the realm of humans

Vua Mindon đã cố gắng để hiện đại hóa các vương quốc, và năm 1875 suýt sát nhập nhượng các Hoa Karenni.
Mindon Min tried to modernize the empire and in 1875 prevented it from being attached by the cession of the Karenni states.

Người đã biến họ thành các vương quốc tư tế để phụng sự Thiên Chúa chúng ta….
You have made them a kingdom of priests to serve our God.

CHÚA cũng sẽ làm y như thế cho các vương quốc ở bên kia sông là nơi anh sẽ đến.
GOD is going to do the same thing to all the kingdoms over there across the river where you're headed.

Sri Lanka cũng từng bị các vương quốc Kalinga( Orissa hiện đại) và các vương quốc từ Bán đảo Malay xâm chiếm.
There also were incursions by the kingdoms of Kalinga(modern Orissa) and from the Malay Peninsula as well.

sự cạnh tranh giữa các vương quốc và thành phố Porto- Novo,
the kingdom of Dahomey, the rivalry between the kingdom and the city of Porto-Novo, and the continued tribal

Sri Lanka cũng từng bị các vương quốc Kalinga( Orissa hiện đại) và các vương quốc từ Bán đảo Malay xâm chiếm.
The island was also invaded by the kingdoms of Kalinga(modern Orissa) and those from the Malay Peninsula.

Bài đọc I: Các vương quốc khắp thiên hạ sẽ được trao cho dân thánh của Đấng Tối Cao.
Here we read that the all the kingdoms of the earth will be given to the saints of the Highest One.

Ông cũng đánh bại toàn bộ các vương quốc Puta( Parthuaia, 55) và Kế Tân( Kapisa- Peshawar).
He also defeated the whole of the kingdoms of Puta(probably Parthuaia, in 55 CE), and Jibin(Kapisha-Peshawar).

Ông cũng đánh bại toàn bộ các vương quốc Puta( Parthuaia, 55) và Kế Tân( Kapisa- Peshawar).
He also defeated the whole of the kingdoms of Puta(Parthuaia, 55 CE), and Jibin(Kapisha-Peshawar).

Quá trình đô thị hóa đã bắt đầu trong các vương quốc và thương mại
The process of urbanization had begun in these kingdoms, and commerce and travel, even over regions separated

Các Vương quốc Croatia giữ lại chủ quyền của mình trong gần hai thế kỷ,
The Kingdom of Croatia retained its sovereignty for nearly two centuries, reaching its peak

CHÚA cũng sẽ làm y như thế cho các vương quốc ở bên kia sông là nơi anh sẽ đến.
He will do the same thing to all the kingdoms in the land where you are going.

cách xa các vương quốc Medeva và Orenia,
distant from the kingdoms of Medeva and Orenia,