KINGDOMS in Vietnamese translation

• vương quốc
• kingdoms
• nước

Examples of using Kingdoms in English and their translations into Vietnamese

Nigeria has been home to numerous tribal nations and kingdoms for years now.
Ngày nay Nigeria đã được các trang web của nhiều vương quốc và các quốc gia bộ lạc trong thiên niên kỷ.

Among the kingdoms in the center of the continent, there were some cities
Trong số những vương quốc nằm ở trung tâm châu lục,

Phenethylamine is produced by a wide range of species throughout the plant and animal kingdoms, including humans;
Phenethylamine được sản xuất bởi một loạt các loài trên khắp vương quốc động thực vật, bao gồm cả con người;

Thus, although Islamic Turkic kingdoms now controlled Sogdia and Bactria for the first time in history, the tone of each was different.
Như thế, mặc dù những vương quốc Hồi giáo gốc Thổ Nhĩ Kỳ bấy giờ kiểm soát Sogdia và Bactria lần đầu tiên trong lịch sử, nhịp điệu của mỗi vương quốc thì khác nhau.

They conquered kingdoms far and near, and all who heard their name feared them.
Họ đã bắt hàng phục các vua gần xa; và tất cả những ai nghe biết danh họ, thì đều phải sợ.

The kingdoms grip on the region was weak, and by 1370 it
Va li của vương quốc trên khu vực là yếu,

He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan's strongholds.
Ðức Giê- hô- va đã giang tay Ngài trên biển, làm cho các nước rung động. Ngài đã ban mạng lịnh về Ca- na- an, mà phá đồn lũy nó.

Some of the ruling classes in various Korean kingdoms cooperated with the foreign powers, and some struggled against them.
Một số tầng lớp cai trị ở Triều Tiên trong những vương triều khác nhau đã hợp tác với các cường quốc bên ngoài, còn một số khác thì đấu tranh chống lại họ.

The kingdoms and chiefdoms in which the horse wandered had to pay homage
Những vương quốc và những lãnh địa mà con ngựa đi

The Indo-Aryans in these areas established several powerful kingdoms and principalities in the region, from south eastern Afghanistan to the doorstep of Bengal.
Người Ấn- Aryan ở những khu vực này đã thành lập một số vương quốc và công quốc hùng mạnh trong khu vực, từ đông nam Afghanistan đến ngưỡng cửa Bengal.

Outside of China, I have been fascinated by Sudan, the Pharaoh kingdoms of the lower Nile, and the pyramids in there.
Ngoài Trung Quốc, tôi đã bị hấp dẫn bởi Sudan, những vương quốc Pharaoh ở khu vực hạ lưu sông Nile, và những kim tự tháp ở đó.

the United Kingdom, and the United States- quickly became more powerful than the old dynastic kingdoms and empires.
Mỹ- nhanh chóng trở nên hùng mạnh hơn các nước vương triều và các đế chế.

they also have their heavenly kingdoms.
họ cũng có thiên quốc của họ.

However, it has not become widely used because of uncertainty over the monophyly of the latter two kingdoms.
Tuy nhiên, nó không được sử dụng rộng rãi do sự không chắc chắn về tính đơn ngành của hai giới cuối cùng này.

In fact, the county was capital of many ancient kingdoms in Chinese history.
Tây An từng là thủ đô của nhiều triều đại vua trong lịch sử Trung Quốc.

But as evolution proceeded and there was an inter-acting emanation established between all the kingdoms, this automatically changed.
Nhưng khi sự tiến hóa tiếp diễn và có một phân thân( emanation) do tác động hỗ tương được thiết lập giữa tất cả các giới, điều này tự động thay đổi.

peace could come to both kingdoms, as Blank so said.".
bình yên sẽ đến với 2 vương quốc, như Blank đã nói.

not of this world, and yet it is more important than all the kingdoms of this world.
đó là Nước quan trọng hơn tất cả các nước trên thế giới này.

Once they restore their good name, they will be able to return to the kingdoms' capitals and start a new life.
Một khi họ phục hồi danh dự, họ có thể quay trở lại thủ đô của vương quốc và bắt đầu một cuộc sống mới.

with the earlier stages, and with the animal aspects of attraction in both the kingdoms.
với các trạng thái thu hút của động vật trong cả hai giới.