CÁCH LY TRONG in English translation

• quarantined in
• in isolation in
• isolated in
• insulated in
• in quarantine
• sequestered in

Examples of using Cách ly trong in Vietnamese and their translations into English

Bác sĩ thú y sẽ giữ con chó của bạn cách ly trong một cái lồng khóa trong 10 ngày.
Veterinarians keep dogs quarantined in a locked cage for ten days.

Các cậu bé này sẽ được điều trị cách ly trong bệnh viện cho đến khi các bác sĩ kết luận họ không bị nhiễm trùng khi ở trong hang.
The boys would remain in quarantine in the hospital until doctors were sure they had not contracted any infections from inside the cave.

Một con chó không được tiêm phòng sẽ phải cách ly trong mười ngày để đảm bảo rằng nó không bị bệnh dại.
A dog whose vaccination is not current will have to be quarantined for ten days to ensure that it is not rabid.

Tất cả chó và mèo đã cắn một người cần được cách ly trong 10 ngày và được bác sĩ thú y kiểm tra các dấu hiệu bệnh dại.
All dogs and cats that have bitten a person need to be quarantined for 10 days and checked by a vet for signs of rabies.

Hamster cần cách ly trong khi mang thai cũng như khi chúng được cho ăn sau khi sinh.
Hamsters need isolation during pregnancy as well as when they are feeding after birth.

Trẻ em trong các nhóm được cách ly trong 10 ngày kể từ khi bắt đầu phát ban.
Children in groups are isolated for 10 days from the onset of rash.

Khi nhập vào nước, chúng được cách ly trong 30 ngày tại một cơ sở đặc biệt
Upon admission they are quarantined for 30 days at a special facility

Con chó sẽ bị giữ cách ly trong 10 ngày để xác định xem có bị bệnh dại hay không.
The dog will be quarantined for 10 days to determine if it is rabid.

Những người mắc bệnh đang được cách ly trong bệnh viện, nơi các triệu chứng
People who take the disease are placed in quarantine in hospitals, where their symptoms can be cured

màn hình cho phòng ăn, cách ly trong trang trí trần khách sạn,
screens for dining hall, isolation in hotels ceiling decoration, animal containment,

Tất cả hành khách, bao gồm khách du lịch, hiện nay đều phải đăng ký với chính quyền và được yêu cầu cách ly trong 14 ngày.
All travelers, including tourists, entering Tibet are now required to register with authorities and be quarantined for 14 days.

Hiện tại các tù nhân này đã được phân tách theo giới tính và cách ly trong hai tòa nhà bệnh viện của Auschwitz.
At the present time these prisoners are segregated by sex and are under quarantine in the two hospital buildings of Auschwitz.”.

hiện đang thích cách ly trong nhà nghỉ của mình Hồ,
who now enjoys isolation in his lodge by the lake,

Bất kỳ ai có dấu hiệu sốt sẽ bị cách ly trong 24 giờ để giám sát.
Anyone exhibiting signs of fever will be quarantined for 24 hours for monitoring.

sẽ bị cách ly trong hai tuần.
will be quarantined for two weeks.

Vấn đề là, xóa nền của ảnh có thể làm biến dạng đối tượng bạn đang cố gắng cách ly trong quá trình.
The problem is, removing a photo's background can distort the subject you're trying to isolate in the process.

Sau nhiệm vụ lên Mặt trăng, các phi hành gia của Apollo 11 đã bị cách ly trong ba tuần trước khi họ được phép hòa nhập với người khác.
After their mission to the Moon, the Apollo 11 astronauts were quarantined for three weeks before they were allowed to mingle with other people.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Chuck Hagel nói các quân nhân Mỹ trở về từ vùng dịch sẽ được cách ly trong 21 ngày.
US Defence Secretary Chuck Hagel says US troops returning from Ebola missions will be kept in isolation for 21 days.

những người trở về sẽ được cách ly trong 14 ngày.
would go on tomorrow, and the returnees would be isolated for 14 days.

Những hành khách nào có dấu hiệu bị sốt sẽ bị cách ly trong 24 tiếng đồng hồ để theo dõi.
Anyone exhibiting signs of fever will be quarantined for 24 hours for monitoring.