CÂM LẶNG in English translation

• silent
• mute
• speechless
• shut down
• muted
• keep quiet
• wordless

Examples of using Câm lặng in Vietnamese and their translations into English

Kẻ du mục cô độc, câm lặng.
The silent, lonely drifter.

Cờ không phải những miếng vải câm lặng.
Flags are not cloths which are silent.

Kẻ du mục cô độc, câm lặng.
Lonely drifter. The silent.

Tôi chẳng biết Câm lặng.
I don't know Are silent.

Đường phố Câm lặng.
All the Streets Are Silent.

Tình bạn câm lặng.
Friendship is silent.

Công lý câm lặng.
Justice is silent.

đang đau khổ và câm lặng khi những người khác chà đạp lên những vùng đất đó để tìm quyền lực và của cải.
East today is weeping, suffering and silent as others trample upon those lands in search of power or riches.

Một phó bếp câm lặng muốn chống lại một đối thủ đầy tham vọng để giành vị trí bếp trưởng tại nhà hàng mới của ông chủ của cô.
A mute sous-chef wants must fight off an ambitious rival to win the position of Head Chef at her boss's new restaurant.

Tôi câm lặng sau khi nhìn những cái bóng xuất hiện từ vòng tròn ma thuật.
I got speechless after I saw the number of shadows that appears from the magic-circle.

Giờ cậu lại quẩn quanh cô ấy như búp bê thây ma câm lặng Ken. Khi hai người hẹn hò,
And now you're back following her around like some mute zombie Ken doll. When you used to date,

Trong cái nhìn câm lặng của ngựa vằn, tôi có thể cảm nhận nó đang chế giễu tôi.
I could sense it mocking my predicament. In the zebra's mute stare.

chúng ta muốn đơn giản tiếp tục đứng câm lặng trước những biến cố như khi chúng xảy ra?
do we prefer simply to continue standing speechless before events as they happen?

Ngoài ra màu đỏ được sử dụng, nhưng rất câm lặng, vì nó là tranh chấp mà việc sử dụng được.
Also red was used, but very muted, since it is disputed where the use to be.

Trong cái nhìn câm lặng của ngựa vằn, tôi có thể cảm nhận nó đang chế giễu tôi.
In the zebra's mute stare, I could sense it mocking my predicament.

Trong những gam màu câm lặng, dồn nén của Rembrandt người ta vẫn có thể tìm thấy màu sắc, sự phong phú, độc đáo và ý nghĩa hơn rất nhiều.
In the muted, controlled hues of a Rembrandt one can find the color, yet infinitely more richness, uniqueness and meaning.

tôi cúi mặt xuống đất và bị câm lặng.
I set my face toward the ground and was mute.

ngay cả với màu câm lặng của nó.
which serves the same purpose, even with its muted color.

cứng đơ và câm lặng.
enfeebled or, like me, rigid and mute.

Đồ họa và âm thanh của trò chơi cũng được đáp ứng với sự nhiệt tình câm lặng.
The game's graphics and sounds were also met with muted enthusiasm.