Examples of using Cần phân biệt in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta cần phân biệt giữa những gì chúng ta muốn rõ ràng ở một thời điểm nhất định
We need to distinguish between what at a given moment we explicitly want and what, at that same moment,Chính phủ và các cơ quan phát triển cần phân biệt giữa các loại hoạt động trực tuyến
Governments and development bodies need to differentiate between types of online activity and pay attention Ở đây chúng ta cần phân biệt giữa chế độ đa thê với nhiều kết luận của một liên minh hôn nhân, cũng như từ sự đồi trụy.
Here we need to distinguish between polygamy from the multiple conclusion of a marriage union, as well as from banal debauchery.Đôi khi cần phân biệt giữa một phím trên bàn phím số và một phím tương đương ở nơi khác trên bàn phím.
Sometimes it is necessary to distinguish between a key on the numpad and an equivalent key elsewhere on the keyboard.Để hiểu điều này chúng ta cần phân biệt những cảm thọ phiền não với những cảm thọ không phiền não.
Là một trader, bạn cần phân biệt rõ ý tưởng mức đáy trong độ rộng của Bollinger Band với mức giảm giá.
As a trader, you need to separate the idea of a low reading with the Bollinger Bands width indicator with the wjth in price.Ngoài ra, cần phân biệt giữa tâm trạng trầm cảm
In addition, it is necessary to distinguish between depressive moods or a banal melancholyTuy thế, chúng ta cần phân biệt 2 trường hợp khác nhau của cảm giác sân hận hay kiêu căng.
However, we need to differentiate two distinct cases of feeling anger or arrogance.Vào lúc này, các nhà tư tưởng Cơ Đốc giáo cần phân biệt một cách rất cẩn thận giữa các chân lý chính yếu của Cơ Đốc giáo với hình thức cằn cỗi của thần học.
Christian thinkers at this time need to distinguish very carefully between the vital truths of Christianity and the crystallized form of theology.Nhưng ông cũng cho rằng các bậc cha mẹ cần phân biệt giữa các bộ phim hoạt hình và các chương trình giáo dục như Sesame Street.
But, he says, parents should distinguish between mind-numbing cartoons and educational programs such as Sesame Street.Là một trader, bạn cần phân biệt rõ ý tưởng mức đáy trong độ rộng của Bollinger Band với mức giảm giá.
As a trader, you need to separate the idea of a low reading with the Bollinger Bands width indicator with the decrease in price.Cụ thể hơn, liên quan đến ý nghĩa của công việc, cần phân biệt ý nghĩa at làm việc từ ý nghĩa of công việc.
More specifically, with regard thì bạn cần phân biệt blog của mình với đám đông.
then you need to differentiate your blog from the crowd.Luật sư trong video này sẽ cho bạn biết lý do tại sao bạn cần phân biệt hợp đồng thuê căn hộ với hợp đồng thuê nhà.
The lawyer in this video will tell you why you need to distinguish an apartment rental contract from a residential tenancy agreement.Để hiểu chuyện gì đã xảy ra trong ngày Thứ Sáu Tuần Thánh, chúng ta cần phân biệt giữa những gì diễn ra bề ngoài và những gì diễn ra thâm sâu.
Tuy nhiên, cần phân biệt hội chứng này vối sự thiếu hụt vitamin K gây ra bởi phenobarbital và các chất gây cảm ứng.
However, this syndrome must be distinguished from the decrease of the vitamin-K factors induced by phenobarbital and enzymatic inducers.Riêng đối với trường hợp làm chết người cần phân biệt với trường hợp giết người để cướp tài sản.
Particularly for death cases, it is necessary to distinguish the case of murder for plunder.Màu sắc tùy chọn rèm, vật liệu, cần phân biệt giữa các đặc điểm khác nhau của mùa giải.
The choice of curtain color and material should distinguish the different characteristics of the season.Đối với mục đích SEO và cho trải nghiệm người dùng tốt hơn, bạn cần phân biệt nội dung của mình càng nhiều càng tốt.
For SEO purposes and for a better user experience, you need to differentiate your content as much as possible.Bạn luôn có thể nói không, nhưng trước tiên bạn sẽ cần phân biệt giữa những thứ quan trọng
You can always say no, but first you will need to distinguish between the things that matter
