Examples of using Cố gắng hoàn thiện in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nếu bạn không phải là một đầu bếp tuyệt vời, hãy tìm hiểu một vài món ăn yêu thích của anh ấy và cố gắng hoàn thiện chúng.
If you aren't a great cook, learn a few of his favorite dishes and try to perfect them.Tiếng Anh được coi là một biểu tượng của sự tinh tế và nhiều người Síp cố gắng hoàn thiện tiếng Anh của họ.
English is the sign of sophistication and Cypriots try to perfect their English.Nhiều nhà phát minh đã cố gắng hoàn thiện đèn dây đốt song chúng có tuổi thọ cực kỳ ngắn.
Many inventors had tried to perfect the incandescent lamp but the bulbs they built had extremely short lives.Đầu bếp sushi đáng kính Jiro Ono cố gắng hoàn thiện công việc của mình,
Revered sushi chef Jiro Ono strives for perfection in his work, while his eldest son,Microsoft cố gắng hoàn thiện- hoặc ít nhất là càng gần nó càng tốt- khi thiết kế các thiết bị mới.
Microsoft strives for perfection- or at least as close to it as possible- when designing new devices.Củng cố các quy tắc đạo đức nghiêm ngặt của mình, anh luôn cố gắng hoàn thiện và luôn luôn“ làm điều đúng đắn”.
Upholding his own strict moral code he strives to be perfect and always"do the right thing".Điều này ám chỉ rằng Google và các hãng công nghệ tiên phong khác vẫn sẽ tiếp tục cố gắng hoàn thiện công cụ của họ.
This implies that Google and other leading technology firms will continue to attempt to perfect their tools.Sự tưởng tượng về việc cố gắng hoàn thiện loài người thông qua di truyền học gần đây đã được thống trị bởi thông báo của nhà khoa học Trung Quốc tuyên bố đã tạo ra những đứa trẻ CRISPR đầu tiên.
The fantasy of trying to perfect humanity through genetics was recently reignited by the announcement of the Chinese scientist claiming Nhiều quốc gia đã cố gắng hoàn thiện công nghệ của riêng họ để có thể kiểm tra một khu vực trước khi họ điều quân đến,
Many countries have been trying to perfect their own technologies for being able Giống như mọi người đàn ông tốt, tôi cố gắng hoàn thiện, và, giống như mọi người bình thường,
Like every good man, I strive for perfection, and, like every ordinary man, I have found that Họ đang cố gắng hoàn thiện công cụ số 1 của họ( lãi suất),
They are trying to perfect the primary tool they have, so that they can useTattoo là đam mê của tôi, thật may mắn khi được làm việc với đam mê của mình. Tôi luôn cố gắng hoàn thiện mọi tác phẩm với tâm huyết và đam mê nghệ thuật”.
Tattoo is my passion, so lucky to be working with my passion. I always try tocomplete every work with enthusiasm and passion for art.“.Nhiều quốc gia đã cố gắng hoàn thiện các công nghệ của riêng họ để có thể quét một khu vực trước khi họ chuyển đến,
Many countries have been trying to perfect their own technologies for being able nghèo thích soi ngắm hình ảnh của họ và cố gắng hoàn thiện chúng hơn.
enabling rich and poor alike Và như Martin Luther King đã nói trong việc kỷ niệm sự ra đời của một quốc gia mới ở Ghana trong khi cố gắng hoàn thiện chính mình" Có điều gì đó trong tâm hồn khóc thét lên cho tự do.".
As Martin Luther King said in celebrating the birth of a new nation in Ghana while trying to perfect his own,“There is something in the soul that cries out for freedom.Và như Martin Luther King đã nói trong việc kỷ niệm sự ra đời của một quốc gia mới ở Ghana trong khi cố gắng hoàn thiện chính mình" Có điều gì đó trong tâm hồn khóc thét lên cho tự do.".
In his speech, President Obama said,"As Martin Luther King said in celebrating the birth of a new nation in Ghana while trying to perfect his own,'There is something in the soul that cries out for freedom.'.Anh chàng đó vẫn đang cố gắng hoàn thiện bản thân,
That guy is still trying to complete himself, and while he's working toward that,Franck Muller liên tục cố gắng hoàn thiện và mở rộng nghiên cứu của mình vào từng bộ phận đồng hồ,
Franck Muller continually strives to perfect and extend his research into every single watch component, constantly refining the essentialTại Monaco, Leonardo Jardim đã thành công trong việc thực hiện một kế hoạch tương tự với những gì Arsene Wenger cố gắng hoàn thiện trong nhiều năm: xây dựng một đội bóng chiến thắng bằng việc phát triển những tài năng trẻ và chơi một thứ bóng đá phóng khoáng.
At Monaco, Jardim has succeeded in implementing the same blueprint Wenger tried to perfect for many years: building a title-winning team by developing young talent while playing an attractive brand of football.cô đang cố gắng hoàn thiện bức tranh lịch sử gia đình mình bằng lý trí cao độ hay với cả sự bị động của tình cảm?
bit of bitterness and sarcasm in her artwork, is she trying to finish the picture of her family history by her high-leveled reason or her passive emotions?
