CỦA CÁC THÁNH in English translation

• of the saints
• of holy
• of the saint
• of the gods

Examples of using Của các thánh in Vietnamese and their translations into English

Đôi khi việc này cũng kèm theo việc trao tặng“ tên được xác nhận”, thông thường là tên của các thánh, và thường được sử dụng như là tên đệm thứ hai.
This sometimes includes the bestowal of a'Confirmation name,' generally the name of a saint, which is often worn as a second middle name.

Học giả người Pháp ông Paul Claudel chỉ ra rằng kho tàng của các thánh được chuyển nhượng cho chúng ta.
The great French writer Paul Claudel pointed out that the treasures of all the saints are at our disposal.

Cho nhau, cầu xin sự phù hộ của các vị tử đạo và của các thánh trên tất cả những.
He asks them to greet both the leaders and all the saints on his behalf.

bởi cái tên Ngày của các thánh là một sự lừa dối.
world embraces this holiday, because the title of All Saints' Day is a deceiving one.

Tương tự, sự tỏa sáng của thiên thần và áo quần trên thiên đàng của các thánh là sự phản chiếu sự vinh hiển của Chúa.
Likewise, the church, God's dwelling-place on earth during the dispensation of grace, is to reflect the glory of God.

Nhưng về sau, các thánh khác cũng dần dà được thêm tên vào danh sách của các thánh.
Then the names of the new saints will be added to our LIST OF SAINTS.

cho nơi thánh của các thánh.
for the holy place of the sanctuary.

App này sẽ đưa bạn thông qua một cuộc hành trình âm nhạc của bản chất của các thánh kinh Ấn Độ, gốc rễ của văn hóa Hindu.
This App takes you through a musical journey of the essence of these holy Indian scriptures, the root of Hindu culture.

Khiêm tốn là một nhân đức của các thánh và những con người thánh đức này lại càng trở nên quan trọng hơn nữa khi họ nhận thức rằng họ chẳng là gì và chẳng có thể làm gì mà không nhờ ơn Chúa( xem Gioan 15: 8).
Humility is the virtue of the saints and those godly persons who become all the more important as they come to realize that they are nothing, and can do nothing, apart from God's grace(cf. Jn 15:8).

soi sáng bởi những kinh nguyện quý giá của Giáo Hội và của các thánh, và bởi lời cầu phụng vụ,
be constantly guided and enlightened by the great prayers of the Church and of the saints, by liturgical prayer, in which the Lord teaches us again

Năm 2007, Sacred Earth được phát hành, là một tập bản đồ hình ảnh của các thánh địa trên khắp toàn cầu và không bao lâu sẽ có bằng tiếng Nhật và tiếng Nga.
In 2007, Sacred Earth was published as a photographic atlas of holy places around the globe and will soon be available in Japanese and Russian.

Như chúng tôi đã nói, một sứ đồ có thể khích lệ con cái Đức Chúa Trời nhớ đến nhu cầu của các thánh đồ và của các trưởng lão, nhưng không thể nhắc đến nhu cầu của chính mình hay nhu cầu của công tác.
As we have already said, an apostle may encourage God's people to remember the needs of the saints and of the elders, but he can mention nothing of his own needs or the needs of the work.

công việc của thần học mà còn là công việc của các thánh và nghệ sĩ.
this is not so much the job of the theologian as it is the job of the saint and the artist.

ơn thánh của Chúa Kitô và sự trợ giúp của các thánh, để có thể sống cuộc đời hôn nhân luôn mãi.
the courage to say“for ever,”-“for ever”- but knows that he/she has need of Christ's grace and the help of the Saints, to be able to live marital life forever.

cũng là linh hồn của các thánh đã qua đời"( Ngày Cầu Nguyện 11: 1).
also the angels…, and also the souls of the saints who have passed away”(On Prayer 11:1).

Và chúng cũng không là những công- đức của Đấng Christ và của các Thánh, bởi vì ngay cả khi không có vị Giáo- hoàng, thì những điều này trở nên ân- điển cho con người bề trong, và là thập- tự- giá, sự chết, và địa- ngục cho con người bề ngoài.
Nor are they the merits of Christ and the saints, for, even without the pope, the latter always work grace for the inner man, and the cross, death, and hell for the outer man.

Điều này được xem như một biến cố phép lạ và đáng kinh ngạc nhất là trường hợp của các thánh đã được chôn cất sau nhiều thập niên hoặc nhiều thế kỷ mà thân xác của các ngài vẫn hoàn toàn không bị hư nát.
This is deemed a miraculous event and is most dramatic in cases where the saint has been buried for decades or centuries and their body remains fully intact.

Và con đường của các thánh nhân và tội nhân cho chúng ta thấy mình cũng phải đón nhận ơn bình an này
And this path of saints and sinners tells us that we too ought to take this gift of peace and make it the path in our own life,

tôi sẽ dùng Ngày của các thánh để lật đổ ma quỷ
I would use All Saints' Day to turn the tables on the devil

Nguyện xin chúng ta được trợ giúp qua sự cầu bầu của Mẹ Đồng trinh Vô nhiễm Nguyên tội và của các thánh, đặc biệt Thánh Teresa Calcutta, hoa trái của đức tin và sự phục vụ của Mẹ từ giữa nơi của anh chị em.
May we be aided by the intercession of the Immaculate Virgin Mary and by the saints, especially Saint Teresa of Calcutta, the fruits of whose faith and service are in your midst.