CỦA TÒA THÁNH in English translation

• of the holy
• of the vatican
• pontifical
• apostolic
• papal

Examples of using Của tòa thánh in Vietnamese and their translations into English

Quan sát viên thường trực của Tòa Thánh phát biểu với FAO,
Monsignor F. Chica Arellano, Permanent Observer of the Holy See to FAO,

các chính sách của Tòa Thánh không phải là tổ chức các chuyến đi như vậy trong giai đoạn này.”.
the policy of the Holy See is not to organize such trips during these periods.”.

sẽ biết cách để nhận ra rằng hoạt động của Tòa Thánh được thúc đẩy bởi niềm tin,
thanks to their sense of faith, will know how to recognize that the action of the Holy See is animated by this trust,

Trở thành một thành viên của Nhóm Egmont năm ngoái là một bước tiến lớn hướng tới việc tăng cường hợp tác quốc tế của Tòa Thánh và hỗ trợ cho những nỗ lực toàn cầu chống rửa tiền và tài trợ khủng bố.
Becoming a member of the Egmont Group last year was a major step toward strengthening the international cooperation of the Holy See and supporting the global efforts to fight Money Laundering and the Financing of Terrorism.

Dù một số tín hiệu gần đây cho thấy có những bước đi quan trọng trong việc đối thoại của Tòa Thánh với Trung quốc,
Although a number of recent signs may indicate that important steps are being made in the Holy See's dialogue with China, any formal Agreement

Ngài cũng nói thêm rằng xác nhận“ giả thiết và hàm nghĩa một cuộc duyệt xét chi tiết” của Tòa Thánh và khả thể là các bản dịch có thể bị bác bỏ nếu chúng không trung thành với nguyên bản La Tinh.
He also adds that the confirmatio“presupposes and implies a detailed review” by the Holy See and the possibility that translations may be rejected if they are found not to be faithful to the Latin.

Đại diện của Tòa Thánh ở Liên Hiệp Quốc lên tiếng lo ngại chủ nghĩa phân biệt chủng tộc
The Vatican's representative to the United Nations has voiced concern over reports that racism and xenophobia are on the rise across the globe, some of which is politically motivated,

Liên hệ ngoại giao của Tòa Thánh với Iran đã có từ năm 1954,
To begin with, the Vatican's diplomatic relationship with Iran dates to 1954, a full three

Một nhóm lính cứu hỏa của Tòa thánh do Đức Thánh Cha gửi đến thành phố bị động đất tàn phá ở Ý đã cứu được một bé trai 3 tuổi trong đống đổ nát của căn nhà của bé.
A group of Holy See firefighters sent by Pope Francis to an earthquake-devastated town in Italy rescued a three-year-old boy from the rubble of his home.

Phát ngôn viên của Tòa thánh, cha Federico Lombardi, mô tả cuộc
Vatican spokesman Father Federico Lombardi described the meeting between Pope Francis

Một nhóm làm việc ngoại giao của Tòa Thánh- Việt Nam,
A Holy See-Vietnam diplomacy working group, which met inside the Vatican this week, reached an agreement

Như Văn phòng Báo chí của Tòa Thánh thông báo ngày hôm qua,
As communicated yesterday by the Holy See Press Office, anyone who wishes to send good wishes

Theo hồ sơ của tòa thánh, sau khi Alfonso the Magnanimous lên ngôi năm 1416,
According to the cathedral's records, after Alfonso the Magnanimous took the throne in 1416, the reliquary was moved to Valencia

Trang mạng chính Pope2You cũng trình bày một nối kết trực tiếp vào kênh của Tòa thánh trên YouTube, và một đường kết nối Wiki đểcho người đọc có thể học hỏi thông điệp về truyền thông năm 2009 của Đức giáo hoàng.
The main Pope2You site also offers a direct link to the Vatican's channel on YouTube and a Wiki link that lets readers study the pope's 2009 communications message.

Đại học Charles( CU) được thành lập tại Prague năm 1348 của Tòa Thánh La Mã Hoàng đế Charles IV
Charles University(CU) was founded in Prague in 1348 by the Holy Roman Emperor Charles IV and belongs among the oldest,

tưởng khi tin rằng sự chân thành của Tòa Thánh có thể thuyết phục người Trung Quốc trở lại đối thoại, vì các lãnh đạo nhà nước chỉ quan tâm kinh tế mà thôi.
said it would be wishful thinking to believe that the Vatican's sincerity can move the Chinese to dialogue, as state leaders are interested only in the economy.

Năm 2017, chữ ký và phê chuẩn của Tòa Thánh đã gây lo ngại nơi các nguyên thủ phương Tây,
In 2017, its signature and ratification by the Holy See had raised concerns in Western chancery, particularly in Paris

Đức Tổng Giám mục Paul Gallagher, là ngoại trưởng của Tòa Thánh đã vạch ra những ưu tiên trong chính sách đối ngoại hàng đầu của Đức Thánh Cha Phanxicô trong một cuộc phỏng vấn với tờ National Catholic Register.
Archbishop Paul Gallagher, the Vatican's Secretary for Relations with States, outlined the top foreign-policy priorities of Pope Francis in an interview with the National Catholic Register.

Cũng trong năm 2010, nhà thiên văn học của Tòa Thánh, Tu Sĩ Dòng Tên Guy Consolmagno,
Vatican astronomer Jesuit Brother Guy Consolmagno, who has studied both physics and philosophy,

tích trữ chúng trong các ngân khố của tòa thánh( tạo nên đói khổ trên diện rộng)- LÀM NGƯỢC LẠI những gì Chúa nói những môn đồ của Ngài phải làm.
give it to the rich; hoarding it in the Vatican's vaults(creating mass poverty)- the OPPOSITE of what Christ said His followers must do.