CỦA VỊ THÁNH in English translation

• of the saint

Examples of using Của vị thánh in Vietnamese and their translations into English

Đại diện của các nhà thờ Công giáo, Chính thống giáo Đông phương và Tin lành đã đi hành hương đến lăng mộ của vị Thánh nằm ở Gniezno.
Representatives of Catholic, Eastern Orthodox, and Evangelical churches traveled on a pilgrimage to the Saint's tomb located in Gniezno.

Căn biệt thự đã được chuyển đổi thành một tu viện trước năm 500 trở thành nơi lưu giữ tro cốt của vị thánh này.[ 10].
Gibbon conjectures from this that Augustulus"was probably no more."[12] The villa was converted into a monastery before 500 to hold the saint's remains.[11].

ngôi mộ của vị thánh Sheikh Nizamuddin Aulia chắc chắn là một trong những điểm thu hút hấp dẫn nhất của Delhi.
Muslim pilgrimages in India, the tomb of the saint Sheikh Nizamuddin Aulia is undoubtedly one of Delhi's most fascinating attractions.

một di vật của vị thánh này được nhúng vào trong nước và được cho là
a relic of the saint is dipped into the water of St. Albert's Well

Khi ngôi mộ của vị thánh được mở cửa năm 1599,
When the tomb of the saint opened in 1599, Stefano Maderno(1566-1636),

Thỉnh thoảng, một linh mục sẽ thêm tên của vị thánh vào ngày lễ, mà chúng ta có thể cử hành cho Ngài, và/ hoặc tên của vị thánh sáng lập Dòng tu, mà linh mục ấy thuộc về( nếu linh mục là tu sĩ Dòng).
Occasionally, a priest would add the name of the saint whose feast day we might be celebrating and/or the names of the saints who founded the religious order which the priest belongs to(if he is religious).

Liệu một ảnh tượng đặc biệt, chẳng hạn như ảnh tượng của vị thánh trong ngày, bổn mạng của Giáo Hội,
Can a particular icon, such as that of the saint of the day, patron of the church, etc., be placed in

Các vương cung thánh đường, các đền thờ, các đền thánh và các nhà thờ trên khắp thế giới đã được xây cất và cung hiến cho Chúa dưới sự bảo trợ của vị Thánh thành Lisieux này.
Basilicas, shrines and churches throughout the world were built and dedicated to the Lord under the patronage of the Saint of Lisieux.

Với cha Koldiejchuk, những câu chuyện chứng nhân cũng vẽ nên một bức tranh hoàn hảo hơn của tính cảm thương rất đơn sơ của vị thánh tương lai, người mà cha được biết và cùng cộng tác trong gần hai thập kỷ.
Kolodiejchuk, the testimonies also paint a fuller picture of the simple affectivity of the saint, whom he knew personally and worked alongside for nearly two decades.

ngày ly trần( dies natalis, tức ngày sinh nhật trên trời) của vị thánh ấy.
the most appropriate day for the proper calendar will be the dies natalis(heavenly birthday) of the Saint.

Ðức Giáo Hoàng đã cầu nguyện trước thánh tích của vị Thánh trong nhà nguyện.
people assisted by Mother Teresa's Missionaries of Charity, the Pope prayed before the relics of the Saint in the chapel.

Luigi Martino đã trở thành nhà nghiên cứu hiện đại đầu tiên, và cũng nhà khoa học duy nhất đến giờ phút này, hoàn tất công cuộc phân tích xương của vị thánh.
an Italian anatomy professor named Luigi Martino was the first modern researcher-- and only researcher known to date-- to do a complete osteological analysis of the bones of the saint.

Chúa Nhật tới đây trong chuyến viếng thăm Turin, tôi sẽ có dịp tôn kính các hài tích của vị thánh này và gặp gỡ các người khách của“ Ngôi Nhà Nhỏ Bé” này.
Next Sunday, during my pastoral visit to Turin, I will have the opportunity to venerate the mortal remains of the saint and meet the guests of the“Little House”.

ngày lễ của vị thánh, để được ban phước cho những chiếc nhẫn với sự hiện diện của thánh tích.
marry also head to this church on February 14, the feast day of the saint, for a Blessing of the Rings in the presence of the reliquary.

Một đặc điểm của nhà thờ Saint- Martin đã trở thành dấu ấn của kiến trúc nhà thờ Frankish là kho báu hoặc thánh tích của vị thánh được nâng lên để có thể nhìn thấy được và đặt dọc theo đằng sau bàn thờ, đôi khi trong bộ nga.
A feature of the basilica of Saint-Martin that became a hallmark of Frankish church architecture was the sarcophagus or reliquary of the saint raised to be visible and sited axially behind the altar, sometimes in the apse.

Hài cốt của vị thánh được coi
The saint's remains are considered Christianrelics,

Nơi ngực của vị thánh, tại trung tâm của một hoa sen tám cánh,
In the heart of the divinity, at the center of an eight-petaled lotus, the Lama comes

cầu khẩn linh hồn của vị thánh hoặc người hầu của Chúa đến nhà thờ
spiritually they will bring or invoked the spirit of that saint or servant of God to the church and spiritually manipulate

Tuy nhiên, điều chờ đợi cô ở đó là; ánh nhìn khinh bỉ từ hôn phu của vị thánh nữ- Đệ Nhất Thánh Hiệp Sĩ Asyut;
However, what awaited her there was; the contemptuous gaze of the saint's fiance, First Holy Knight Asyut; the cold detachment from her attendants;

Tất cả những lý do ấy là chứng cớ rõ ràng cho thấy hợp thời biết bao giáo huấn của vị Thánh thành Lisieux cũng như về ảnh hưởng đặc biệt của sứ điệp chị tác dụng trên con người nam nữ trong thế kỷ của chúng ta.
All these reasons are clear evidence of how timely is the Saint of Lisieux's doctrine and of the particular impact her message has had on the men and women of our century.