NHIỀU VỊ THÁNH in English translation

• many saints

Examples of using Nhiều vị thánh in Vietnamese and their translations into English

Trong nhiều cuộc mặc khải đã được Giáo Hội chuẩn nhận, nhiều vị thánh và nhiều nhà thần bí đã chứng tỏ sự hiện hữu thật của Hỏa Ngục, và đã thuật lại sự khủng khiếp của Hỏa Ngục.
In numerous Church-approved revelations, various saints and the mystics have testified to hell's existence, and have narrated horrifying accounts of hell.

cao siêu, như nhiều vị thánh đã từng.
manner that is foolish, or sublime, as in many saints.

False Qua nhiều thế kỷ, nhiều vị thánh trên thế giới mà sứ mệnh của cuộc đời họ đã
The world has known many saints over the centuries who have made it their life's mission to change the world for the better,

Trong một vài lời, ĐTC Phanxicô nói với tôi rằng Peru có nhiều vị Thánh và đó là những vị Thánh vĩ đại,
In a few words he told me that Peru has many saints and great saints, and I think that this is

Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, song song với việc bày tỏ khuôn mặt đích thực của Hội Thánh trong nhiều vị thánh mà ngài đã phong thánh, cũng đã yêu cầu tha lỗi
Pope John Paul II, as well as revealing the true face of the Church in the many saints that he canonized, also asked pardon for the wrong that was done in the course of history through the words

theo gương Thánh Phanxicô thành Assisi và nhiều vị thánh đã có thể hát lên
witness of the God, in the wake of St. Francis of Assisi and many saints who were able to sing and praise His love

Tuy nhiên, như nhiều vị thánh khác, chúng ta có thể biết được mối quan hệ giữa thánh nhân và Thiên Chúa qua sự ngưỡng mộ mà các Kitô Hữu
As with many of the saints, however, we are able to capture the relationship which Nicholas had with God through the admiration which Christians have had for him- an admiration expressed in the colourful stories which have been told

Cộng Sản vì tôi thường nhận thấy là một ít người Công Giáo hổ thẹn vì Giáo Hội của họ có nhiều vị Thánh hơn các giáo hội khác.
are to be seen among pagans, Jews, Moslems and Communists, because I have often noticed that some Catholics are often ashamed that there are more Saints in their Church than in others.

Những hình ảnh được nói tới là hình nhiều vị thánh hiện ra với thị nhân trong suốt cuộc hiện ra riêng tư này
The figures referred to are the images of various saints who appeared to the visionary during the private apparition, but she had no idea as to who they were until later, other than those identified above, e.g.,

Nhiều vị thánh.
Many saints.

Nhiều vị Thánh đã đạt tới.
Yet many saints to come.

Lịch sử Giáo Hội có nhiều vị thánh.
And the Church has had many saints.

Và nhiều vị thánh sẽ xuất hiện trước nhiều người.
And many saints shall appear unto many..

Cuộc đời của nhiều vị thánh minh chứng cho điều này.
The lives of many saints testify to this.

Việc đọc sách thiêng liêng đã tạo nên nhiều vị thánh.
Reading has indeed, made many saints.

Cuộc đời của nhiều vị thánh minh chứng cho điều này.
The lives of many saints confirm that.

Thánh Catherine đã chịu nhiều đau khổ như nhiều vị thánh đã chịu.
Catherine suffered much, as have many saints.

Rất nhiều vị thánh cũng đã bị bắt bớ hoặc bị nghi ngờ.
So many saints have also been persecuted or suspected.

Có nhiều tuyên uý bệnh viện, tuyên uý nhà tù, nhiều vị thánh.
There are many hospital chaplains, prison chaplains, many saints.

Và nhiều vị thánh“ kết thúc cuộc sống của họ rất khiêm tốn.
And many saints“end their lives so humbly.