CỦA QUYỀN LỰC in English translation

• of power
• of authority
• of the powerful
• of powers

Examples of using Của quyền lực in Vietnamese and their translations into English

Vì thế, một người phụ nữ phải có một dấu hiệu của quyền lực trên đầu, vì Angels.
Cor 11:10 For this reason the woman ought to have a symbol of authority on her head, because of the angels.

Bạn không thể là một ngọn đèn cho chính bạn nếu bạn ở trong những cái bóng tối tăm của quyền lực, của tín điều, của kết luận.
You cannot be a light to yourself if you are in the dark shadows of authority, of dogma, of conclusion.

là nguồn duy nhất của quyền lực ở Liên bang Nga.
of its sovereignty and the sole source of authority in the Russian Federation.

do đó với sự vững chắc của quyền lực.
consequently with the firmness of authority.

Và, uh, ranh giới lưỡng cực và thế thôi, biết không. Xu hướng cho sự nổi loạn và sự thử thách của quyền lực.
Propensity for rebellion and challenge of authority and, uh, borderline bipolar and all that, you know.

Hôm nay con Ma cà rồng này sẽ chạm trán với giới hạn của quyền lực con người, và đến lúc hòang hôn thì hắn sẽ không thay đổi.
Today this Vampire is limit to the powers of man, and till sunset he may not change.

Nhưng đây là giờ của các ông và của quyền lực tối tăm." 54 Bọn ấy bắt Đức Giê- su điệu đi và giải đến dinh trưởng tế.
But this is your hour, and the power of darkness.” 54 Having arrested Him, they led Him and brought Him into the high priest's house.

đây là giờ của các ông, là thời của quyền lực tối tăm”.
Christ adds,"But this is your hour, and the power of darkness.".

Thánh Lu- ca còn kể thêm:“ Nhưng đây là giờ của các ông, là thời của quyền lực tối tăm”.
Luke records His saying at this point,"But this is your hour, and the power of darkness.".

Bây giờ thì chúng ta đã tới được điểm chúng ta có thể hiểu bản chất của quyền lực.
We have gotten to a point where we're able to harness the power of nature.

Ước tính có người sẽ nghĩ, suy nghĩ hiện tại trên danh nghĩa lớn của quyền lực sẽ đốt sách, bởi vì những điều lớn hiện nay.
Some friends have misunderstood and think that the power of the large nominal current will burn the notebook because the current is high.

Vào thời đó, cá nhân và tự do con người bị đe dọa nghiêm trọng bởi nhiều hình thức khác nhau của quyền lực.
At the moment, human individuality and freedom are seriously threatened by various forms of authorities.

nhưng bây giờ là thì giờ của các ngươi và của quyền lực tối tăm.”.
ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

nhưng bây giờ là thì giờ của các ngươi và của quyền lực tối tăm.”.
you did not lay hands on me; but this is your hour, and the power of darkness.

bây giờ là thì giờ của các ngươi và của quyền lực tối tăm.”.
you did not lay hands on Me; but this hour and the power of darkness are yours.".

Vì thế, mục tiêu của dân chúng là đặt ra những giới hạn của quyền lực mà kẻ cai trị phải chịu khi điều hành cộng đồng;
The aim, therefore, of patriots was to set limits to the power which the ruler should be suffered to exercise over the community;

Vì thế, mục tiêu của dân chúng là đặt ra những giới hạn của quyền lực mà kẻ cai trị phải chịu khi điều hành cộng đồng;
So the aim of patriots was to set limits to the power that the ruler should be allowed to have over the community;

Khi Liên Xô tan vỡ, triển vọng tương lai của quyền lực và lợi nhuận của tổ hợp quân sự- an ninh Mỹ trở nên u ám.
When the Soviet Union subsequently collapsed, the future outlook for the power and profit of the U.S. military-security complex was bleak.

Nhưng có lẽ, anh dễ dàng bị khuyến dụ bởi những cạm bẫy của quyền lực và bây giờ anh trở thành một người cảm thấy mình xung đột với xã hội.
But maybe you are easily seduced by the trappings of human authority and you have now become someone who feels in conflict with society.

Và sau đó họ chạy vào slayers thần đó của quyền lực thậm chí còn mạnh hơn so với các đối tác dragon slayer của họ.
And then they run into god slayers that's powers are even stronger than their dragon slayer counterparts.