Examples of using Khỏi quyền lực in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chỉ tuần trước, bộ máy của ông Trump đã tỏ dấu là Hoa Kỳ không còn hứng thú với việc nỗ lực đẩy Assad khỏi quyền lực trước định hướng về một sự mâu thuẫn đã giết hàng trăm ngàn người và dẫn đến cuộc khủng hoảng tị nạn tồi tệ nhất kể từ Thế Chiến Thứ II.
Just last week, the Trump administration signaled the US was no longer interested in trying to push Assad from power over his direction of a conflict that has killed hundreds of thousands of people and led to the worst refugee crisis since World War II.Các lực lượng Ethiopia và TFG liên quan đến mối liên hệ giữa một số phe SCIC và al- Qaida vào cuối tháng 12 năm 2006 đã đẩy SCIC ra khỏi quyền lực, nhưng các lực lượng liên quân vẫn tiếp tục chiến đấu với tàn dư của các lực lượng dân quân SCIC ở góc tây nam Somalia gần biên giới Kenya.
Ethiopian and TFG forces, concerned over suspected links between some SCIC factions and al-Qaida, in late December 2006 drove the SCIC from power, but the joint forces continue to fight remnants of SCIC militia in the southwestern corner of Somalia near the Kenyan border.Các lực lượng Ethiopia và TFG liên quan đến mối liên hệ giữa một số phe SCIC và al- Qaida vào cuối tháng 12 năm 2006 đã đẩy SCIC ra khỏi quyền lực, nhưng các lực lượng liên quân vẫn tiếp tục chiến đấu với tàn dư của các lực lượng dân quân SCIC ở góc tây nam Somalia gần biên giới Kenya.
Ethiopian and TFG forces? concerned over suspected links between some SCIC factions and al-Qa? ida? in late December 2006 drove the SCIC from power, but the joint forces continue to fight remnants of SCIC militia in the southwestern corner of Somalia near the Kenyan border.Mujahedeen Khalq( MEK) sẽ đủ để thúc đẩy chính quyền hiện tại khỏi quyền lực.
like the Mujahedeen Khalq(MEK) will be enough to drive the current government from power are a fantasy.việc Khrushchev lên án quá khứ có thể sẽ dẫn tới việc loại bỏ Molotov khỏi quyền lực.
had played a leading role in the purges, it became obvious that Khrushchev's examination into the past would probably result in Molotov's fall from power.phe Yan' an đã cố gắng loại bỏ Kim il- sung khỏi quyền lực với sự hỗ trợ của Trung Quốc và Liên Xô.
leading pro-China Korean figures known as the Yan'an faction attempted to remove Kim il-sung from power with the support of China and the Soviet Union.Chỉ huy lực lượng Hoa Kỳ tại Mỹ Latinh nói với Quốc hội hôm thứ Tư rằng quân đội đang phát triển các kế hoạch để sẵn sàng ngay lập tức cho bất kỳ tình huống nào nếu lãnh đạo phe đối lập Venezuela Juan Guaidó lật đổ nhà độc tài Nicolás Maduro khỏi quyền lực.
The commander of U.S. forces in Latin America told Congress Wednesday that the military is developing plans to be immediately ready for any contingency if Venezuelan opposition leader Juan Guaidó ousts dictator Nicolás Maduro from power.Đảng Cộng sản sẽ rớt khỏi quyền lực trong một thập kỷ nữa trong phạm vi rộng lớn vì những thay đổi mà việc gia nhập WTO sẽ gây ra.
that the Communist Party would fall from power in a decade, in large measure because of the changes that accession to the World Trade Organization(WTO) would cause.đó là những người bỏ xa khỏi quyền lực và tiền bạc là những người trả tiền cho nó.
when they do fail, it is the people farthest removed from power and money are the ones who pay for it.đã bị Hoa Kỳ loại bỏ khỏi quyền lực vào năm 2001.[ 4].
control over 59 districts, despite having been removed from power in 2001 by the United States.[7].Các thành phố nào đã tuyên bố thoát khỏi quyền lực của các lãnh chúa địa phương trong thế kỷ 12
They had been emancipated from the power of feudal lords in Đức Giêsu, Chúa và Chủ chúng ta, cho chúng ta sự tự do đích thật- giải thoát khỏi quyền lực của tội lỗi
Jesus, our Lord and Master, offers us true freedom- freedom from the power of sin and wasted life,Sự cứu rỗi được bày tỏ không những bao gồm sự tha thứ tội lỗi trong quá khứ và sự giải thoát khỏi quyền lực của tội lỗi trong hiện tại
Salvation is shown to include not only Nếu chúng ta muốn sống trong sự giải thoát đích thật khỏi quyền lực của tội lỗi
If we want to live in true freedom from the power of sin and Satan, then our‘house'- our mindCác thành phố nào đã tuyên bố thoát khỏi quyền lực của các lãnh chúa địa phương trong thế kỷ 12
They had been emancipated from the power of feudal lords in Nếu chúng ta muốn sống trong tự do thật sự để thoát khỏi quyền lực của tội lỗi
If we want to live in true freedom from the power of sin and Satan, then our‘house'- our mindĐược liên kết với Đấng Christ trong việc đồng chết, đồng chôn và đồng sống lại qua báp- têm thiết lập nền tảng cho việc chúng ta tách ra khỏi quyền lực của tội lỗi bên trong và bước đi trong cuộc sống mới( Rô- ma 6: 1- 10; Cô- lô- se 2: 12).
Being identified with Christ in His death, burial, and resurrection-through baptism in phân lập từ lưới điện và chạy ra khỏi quyền lực được lưu trữ trong lá- mà có lẽ sẽ được
biết ơn sâu xa vì Chúa đã phân rẽ tôi ra khỏi quyền lực của sự tối tăm, đem tôi vào trong Nước của Con Yêu Dấu của Ngài.
I can only thank my Heavenly Father with deep joy and gratitude in my heart that He delivered me from the powers of darkness and brought me into đời sống mới nhờ Bí tích Thánh Tẩy, để thoát khỏi quyền lực tối tăm và được hưởng tự
children also have need of 
