QUYỀN LỰC TỪ in English translation

• power from
• authority from
• powers from

Examples of using Quyền lực từ in Vietnamese and their translations into English

chúng ta không chỉ chuyển giao quyền lực từ đảng này sang đảng khác mà là chuyển về tay các bạn, những công dân đáng tự hào của nước Mỹ.
we did not merely transfer power from one party to another, but we transferred power back to you-the proud citizens of the United States of America.".

Sau đó, ông phản đối quan điểm gần như phổ quát rằng Chính phủ nhận được quyền lực từ Thiên Chúa,
Then he countered the almost universally held view that governments received their authority from God, and that in the material world God favored those who were godly

Mỗi mười ba thuộc địa đã thành lập một Đại hội tỉnh, nắm quyền lực từ các chính quyền thuộc địa cũ
Patriots in each of the thirteen colonies formed a Provincial Congress that assumed power from the old colonial governments and suppressed Loyalism,

ông vẫn“ nhận quyền lực từ Thiên Chúa.”.
he still had“our authority from God.”.

không thể nắm đủ số ghế quyền lực từ Barisan Nasional,
for the first time, but failed to capture enough seats to take power from Barisan Nasional,

Mặt khác, Thượng viện sẽ lấy quyền lực từ nguồn là các tiểu Bang-
The Senate on the other hand will derive its powers from the states, as political and co-equal societies;

Một số nhà lập pháp đã cố gắng trong nhiều năm- dưới thời Tổng thống Dân chủ Barack Obama cũng như dưới thời ông Trump- để giành lại quyền lực từ Nhà Trắng.
Some lawmakers have been trying for years- under Democratic President Barack Obama as well as under Trump- to wrest back that authority from the White House.

khôi phục lại quyền lực từ chính quyền thối nát trị vì Ai Cập.
should offer victims and sacrifices to achieve what it wants and restore power from the corrupt authority governing Egypt.

triển khai việc chuyển giao quyền lực từ Catalonia về Madrid.
155 of the constitution, launching the transfer of powers from Catalonia to Madrid.

bởi vì chúng ta luôn tìm kiếm sự ưu tiên, cho quyền lực từ quá khứ về những gì chúng ta phải làm bây giờ.
adapt to new situations: because we are always looking for precedence, for authority from the past on what we're supposed to do now.

triển khai việc chuyển giao quyền lực từ Catalonia về Madrid.
155 of the constitution, launching the transfer of powers from Catalonia to Madrid.

Tuy nhiên, lý thuyết" hiện thực" đã cố gắng duy trì sự cân bằng quyền lực từ việc phát triển các quan hệ ngoại giao có ý nghĩa có thể tạo ra quyền bá chủ khu vực.
However,"realist" theory attempted to maintain the balance of power from the development of meaningful diplomatic relations that can create a hegemony within the region.

Kết quả của NEP và sự xoá bỏ lãnh địa trong thời gian Đảng cộng sản củng cố quyền lực từ 1917- 1921 là Liên bang sô viết trở thành nhà sản xuất lúa gạo lớn nhất thế giới.
As a result of the NEP, and the breakup of the landed estates during the Communist party consolidation of power between 1917 and 1921, the Soviet Union became the world's greatest grain producer.

Đảng Lao động đối lập chính- mất quyền lực từ năm 2010 và bị đe dọa bởi các cuộc xung đột nội bộ về vị trí của Anh trên thế giới- chịu thất bại tồi tệ nhất kể từ năm 1935.
The main opposition Labour party- out of power since 2010 and riven by internal conflicts over Britain's place in the world- was relegated to its worst defeat since 1935.

Thỏa thuận này cũng bao gồm một thỏa thuận chuyển giao quyền lực từ Chính quyền Dân sự Israel sang Chính quyền Palestine mới thành lập,
The document also included an agreement to a transfer of authority from the Israeli Civil Administration to the newly created Palestinian Authority, its jurisdiction and legislative powers, a Palestinian police force and relations between Israel

Kết quả của NEP và sự xoá bỏ lãnh địa trong thời gian Đảng cộng sản củng cố quyền lực từ 1917- 1921 là Liên bang Xô viết trở thành nhà sản xuất lúa gạo lớn nhất thế giới.
As a result of the NEP, and the breakup of the landed estates while the Communist Party was consolidating power between 1917-1921, the Soviet Union became the world's greatest producer of grain.

Kết quả của NEP và sự xoá bỏ lãnh địa trong thời gian Đảng cộng sản củng cố quyền lực từ 1917- 1921 là Liên bang Xô viết trở thành nhà sản xuất lúa gạo lớn nhất thế giới.
As a result of the NEP, and the break-up of the landed estates while the Communist Party was strengthening power between 1917- 1921, the Soviet Union became the world's greatest producer of grain.

Thỏa thuận này cũng bao gồm một thỏa thuận chuyển giao quyền lực từ Chính quyền Dân sự Israel sang Chính quyền Palestine mới thành lập,
The document also included an agreement to a transfer of authority from the Israeli Civil Administration to the newly created Palestinian Authority, its jurisdiction and legislative powers, a Palestinian police force and relations betweenIsrael

Kết quả của NEP và sự xoá bỏ lãnh địa trong thời gian Đảng cộng sản củng cố quyền lực từ 1917- 1921 là Liên bang Xô viết trở thành nhà sản xuất lúa mì lớn nhất thế giới.
As a result of the NEP, and the break-up of the landed estates while the Communist Party was strengthening power between 1917- 1921, the Soviet Union became the world's greatest producer of grain.

Mặt khác, Thượng viện sẽ lấy quyền lực từ nguồn là các tiểu Bang-
On the other hand, will derive its powers from the States, as political and coequal societies;