Examples of using Từ bỏ quyền lực in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong những năm sau đó, ông sẽ nói rằng ông từ bỏ quyền lực vào năm 1977 và Libya là" tự quản của nhân dân.".
In later years, he would say that he relinquished power in 1977 and that Libya was“self-managed by the people.”.Koh nói về việc từ bỏ quyền lực như thể đó là điều bình thường nhất trên thế giới.
Koh talks about relinquishing power as if it were the most commonplace thing in the world.Ông từ bỏ quyền lực vào năm 1977 và Libya là" tự quản của nhân dân.".
In later years, he would say that he relinquished power in 1977 and that Libya was“self-managed by the people.”.Ông đã khiến những người phản kháng giận dữ vào cuối tuần qua khi đề nghị họ hãy quay về nhà vì Yanukovych đã từ bỏ quyền lực.
He drew the ire of protesters during the weekend when he suggested they go home now that Yanukovych had relinquished power.Kain từ bỏ quyền lực của một chiến binh bí ẩn hàng thế kỷ trước, Kain reawakens trong một thế giới mà ông hầu như không nhận ra.
Cast down from power by a mysterious warlord centuries ago, Kain reawakens in a world he barely recognises.Ông sẽ nói rằng ông từ bỏ quyền lực vào năm 1977 và Libya là" tự quản của nhân dân.".
He claimed to have relinquished power in 1977 and said Libya was“self-managed by the people.”.Những người lãnh đạo độc tài sẽ không dễ dàng từ bỏ quyền lực, và có thể chọn cách, theo sự khôn ngoan của họ, cứ tiếp tục dồn sức vào những chính sách thất bại.
Autocratic leaders will not give up power easily, and may choose, in their wisdom, to double down on failed policies.Không quốc gia hay nhóm quốc gia từ bỏ quyền lực nào mà lại có thể kỳ vọng để duy trì bất cứ loại trật tự thế giới nào.
No nation or group of nations that renounced power could expect to maintain any kind of world order.Ông từ bỏ quyền lực vào năm 1977 và Libya là" tự quản của nhân dân.".
He claimed to have relinquished power in 1977 and said Libya was“self-managed by the people.”.Tuy nhiên, Hamas không chấp nhận từ bỏ quyền lực tại Dải Gaza và hai bên hiện vẫn bất hòa./.
However, Hamas never accepted relinquishing its authority in Gaza, and the two sides remain at loggerheads.Barak Obama, người đã buộc ông Mubarak phải từ bỏ quyền lực.
especially U.S. President Barak Obama, who had pushed Mubarak to resign from power.Chính quyền Trump cáo buộc Nga ngăn cản Tổng thống Venezuela Maduro từ bỏ quyền lực và trốn chạy khỏi đất nước.
The Trump administration has accused the Russians of preventing Venezuelan President Nicolas Maduro from giving up power and fleeing the country.Ông kêu gọi Putin noi theo gương ông và từ bỏ quyền lực một cách hòa bình.
He urged Putin to follow his example and give up power peacefully.Bởi vì, yếu tố quan trọng để trở thành một người lãnh đạo hiệu quả trong môi trường này là bạn phải sẵn sàng từ bỏ quyền lực”.
Because what's critical Bởi lẽ trong môi trường này, để trở thành một nhà lãnh đạo hiệu quả, bạn phải sẵn sàng từ bỏ quyền lực khi cần”.
Because… Bởi vì để làm một nhà lãnh đạo hữu hiệu trong môi trường này, quan trọng là bạn phải biết từ bỏ quyền lực”.
Because what's critical Đức tính quan trọng của một nhà lãnh đạo hiệu quả trong môi trường này là bạn cần sẵn sàng từ bỏ quyền lực", ông nói.
What's critical Đức tính quan trọng của một nhà lãnh đạo hiệu quả trong môi trường này là bạn cần sẵn sàng từ bỏ quyền lực".
What's critical Thật vậy, chính những điều kiện này đã giúp châm ngòi cho phong trào Đoàn kết cuối cùng đã buộc Đảng phải từ bỏ quyền lực bằng cách tổng tuyển cử mới.
Indeed it was these conditions that helped spark the Solidarity movement that ultimately forced the Party to relinquish power by way of new general elections.Bởi vì điều quan trọng để là một người lãnh đạo hiệu quả trong Google là bạn phản sẵn sàng từ bỏ quyền lực của mình”.
Because what's critical 
